Ou suis je ?

Traduction Niemand hört dich de Nevada Tan

Nevada Tan

Nevada Tan

Niemand Hört Dich



Connais-tu ça ?
On vit un rêve
Et un jour on se réveille
si facilement ...

Sans force
Elle tombe dans leur monde (Comme tous les après-midi, elle ne perçoit pas les mots que le professeur dit sans entrain)
Sans aide
Elle s'égare et vite (La neige souffle contre la fenêtre de la classe. Elle tombe toujours plus loin jusqu’à ce que ça sonne, elle lève les yeux )

-(Personne ne te vois….personne ne t’entends )
Dans la tempête de glace ton cri d'aide se perd
Personne ne t’entends
Personne ne te vois
Dans la tempête glacé tu te bas toute seule
Tous gèlent ici
Tous se perdent ici

Sans protection
Allongée dans son lit elle pleure
( Trop de pression de tout les cotés, les parents se disputent et personne ne met fin au jeu)
le monde reste debout


elle a froid
( Elle a peur de refuser, ne peut plus supporter tous les regards de ses camarades d'école)

-(Personne ne te vois….personne ne t’entends )…

Elle ne parle plus
Car personne ne la comprend
Son espoir meurt
Parce que le vent ne veut plus partir

Elle en a assez de jouer la mimique
Elle en a assez de sentir leur haine
Elle s'échappe -
Court dehors.
Bute dans la neige et crie
Dieu peux-tu me pardonner ?!

Dans la tempête de glace ton cri d'aide se perd

Personne ne t’entends
Personne ne te vois
Tous gèlent ici
Tous se perdent ici
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de Nevada Tan :




LES DEDICACES POUR Nevada Tan
  • Par Auyore02 le 2009/10/11 21:39

    sa fait maintenant 2ans que j'ai découvert se groupe fantastique. et franchement je ne m'en lasse pas du tout. et le rock, rap mélanger sa déchir!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!

  • Par LUuCiiEa le 2009/03/02 14:10

    ya also ich seit so tolle jungen habt ihr ein "blog"in unser Schule sind alle von euch verukt und ihr sind so schon ein sehr groses kisss

  • Par le 2008/11/14 17:57

    j'adore ce groupe il est super

  • Par nevadatanlove le 2008/10/27 23:48

    j'adore tt simplment ce groupe ta raison eme melangé du rock é rap sa le fe tro bien j'adore

  • Par eme le 2008/10/27 17:40

    j'adore se groupe sa fait pas longton que jlai connais mes javoue qu'ils ont un bon son et melanger du rap a du rock j'adore sa

  • Par fadoua le 2008/10/07 21:31

    hi you are my best metal groue i'm keen on your sons you are the best i love you and i'm crazy in loving you

  • Par julie le 2008/09/11 18:38

    je vai po fiare 1 roman c tout symplement ... ultra bien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!