Ou suis je ?

Traduction Wie es ist de Nevada Tan

Nevada Tan

Nevada Tan

Niemand Hört Dich
Traduction Wie es ist



C'est loin comme la mer
Et peut-être aussi si dur
Je me demande, comment ça serait avec toi
Je me noie intérieurement
Les pensées me poussent
Loin, très loin vers toi

Je ne sais pas ce qui se passe
Même si j'essaie pourtant
Es-tu mon filet et me saisiras-tu ?
Car j'ai vraiment besoin de toi
Je m'éloigne de toi.
Mais je ne veux pas être loin d'ici
Je veux être très près de toi

Refrain
Je ne peux et ne je veux pas risquer ça
Tous perdre et toi
Mes mots restent muets - heureusement.
Je détruirais seulement tous
je ne m'appartiendrais plus
C'est peut-être mieux ainsi
Comme c'est justement

Maintenant je cris ça très fort
J'espère alors que tu le sens aussi
Je veux retourner vers toi
Avec toi tout est beau


Je me noie intérieurement
Les pensées me poussent
Loin très loin vers toi

Refrain

Nous nous séparons désormais
Nous prenons des chemins séparés
Mais un jour,
nous nous rencontrons au même endroit

Refrain

[ Merci à lilisa d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Nevada Tan :




    LES DEDICACES POUR Nevada Tan
    • Par Auyore02 le 2009/10/11 21:39

      sa fait maintenant 2ans que j'ai découvert se groupe fantastique. et franchement je ne m'en lasse pas du tout. et le rock, rap mélanger sa déchir!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!

    • Par LUuCiiEa le 2009/03/02 14:10

      ya also ich seit so tolle jungen habt ihr ein "blog"in unser Schule sind alle von euch verukt und ihr sind so schon ein sehr groses kisss

    • Par le 2008/11/14 17:57

      j'adore ce groupe il est super

    • Par nevadatanlove le 2008/10/27 23:48

      j'adore tt simplment ce groupe ta raison eme melangé du rock é rap sa le fe tro bien j'adore

    • Par eme le 2008/10/27 17:40

      j'adore se groupe sa fait pas longton que jlai connais mes javoue qu'ils ont un bon son et melanger du rap a du rock j'adore sa

    • Par fadoua le 2008/10/07 21:31

      hi you are my best metal groue i'm keen on your sons you are the best i love you and i'm crazy in loving you

    • Par julie le 2008/09/11 18:38

      je vai po fiare 1 roman c tout symplement ... ultra bien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!