Traduction Into My Arms

Traduction et explication de la chanson Into My Arms :
{Dans mes bras}

Je ne crois pas à un Dieu interventionniste
Mais je sais que toi oui, ma chérie
Mais si j'y croyais, je m'agenouillerais et Lui demanderais
De ne pas intervenir en ce qui te concerne
De ne pas toucher un seul cheveu sur ta tête
De te laisser telle que tu es
Et que s'Il sentait qu'il doit te diriger
Alors qu'il te conduise dans mes bras

Dans mes bras, O Seigneur (x 3)
Dans mes bras

Et je ne crois pas à l'existence des anges
Bien qu'en te regardant, je me demande si ça n'est pas vrai
Mais si j'y croyais, je les convoquerais tous
Et leur demanderais de veiller sur toi
Que chacun fasse brûler un cierge pour toi
Pour que ton chemin soit lumineux et clair
Et d'avancer, comme le Christ, dans la grâce et l'amour
Et te guider dans mes bras

Dans mes bras, ô Seigneur (x3)
Dans mes bras

Mais je crois en l'Amour
Et je sais que tu y crois, toi aussi
Et je crois en un certain chemin
Sur lequel nous pouvons avancer, toi et moi
Alors laissez brûler vos cierges
Et rendez son voyage lumineux et pur
Afin qu'elle revienne sans cesse
Toujours et à jamais

Dans mes bras, ô Seigneur (x3)
Dans mes bras.