Traduction Believe It Or Not

Nickelback

Ajouter aux favoris
  • Interprète :Nickelback
  • Album :The Long Road
  • Genre :Hard Rock
  • Compositeur :Chad Kroeger - Ryan Anthony Peake - Michael Douglas Henry Kroeger - Ryan Vikedal
  • Editeur :Warner Chappell Music France - Warner/tamerlane Publishing Corp - Arm Your Dillo Publishing Inc. - Zero-g Music Inc. - Black Diesel Music, Inc. - Ladekiv Music Inc.
  • Durée : 04:07
  • Date de sortie : 2003
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Believe It Or Not :
Le Croire Ou Pas

Croyez-le ou pas, chacun a des choses qu'il cache
Croyez-le ou pas, chacun garde la plupart des choses en lui
Croyez-le ou pas, chacun croit en quelque chose au-dessus de nous
Croyez-le ou pas, chacun a besoin de se sentir aimé
Se sentir aimé...

[Refrain]
Mais nous ne le sommes pas et nous ne le serons pas
Jusqu'à ce que nous nous comprendrons
Quelqu'un pourrait-il nous délivrer ?
Juste nous envoyer une sorte de signe
Trop près pour abandonner
Parce que la foi est si dure à trouver
Mais tu ne la trouves pas et tu ne la trouveras pas
Jusqu'à ce que nous nous comprendrons

Je l'ai beaucoup vu, à chaque fois le monde devient sens dessus-dessous
Croyez-le ou pas, la plupart d'entre nous ont l'impression de perdre la raison
Croyez-le ou pas, chacun déteste admettre la peur
Croyez-le ou pas, la plupart d'entre nous veulent savoir pourquoi nous sommes ici
Pourquoi nous sommes ici...

[Refrain]

La plupart d'entre nous n'ont pas à de quoi se plaindre
La plupart d'entre nous ont des choses sans lesquelles ils pourraient vivre
Chacun a besoin d'être conseiller sur la manière s'en sortir
Tu ne l'es pas, nous ne le serons pas
Jusqu'à ce que nous nous comprendrons

Croyez-le ou pas, chacun...
Croyez-le ou pas, chacun a des choses qu'il cache
Croyez-le ou pas, chacun garde la plupart des choses en lui
Croyez-le ou pas, chacun croit en quelque chose au-dessus de nous
Croyez-le ou pas, chacun a besoin de se sentir aimé
Se sentir aimé...

Mais nous ne le sommes pas et nous ne le serons pas
Jusqu'à ce que nous nous comprendrons
Quelqu'un pourrait-il nous sauver ?
Juste nous envoyer une sorte de signe
Assez près pour céder
Parce que la foi est si dure à trouver

Quelqu'un pourrait-il nous délivrer ?
Juste nous envoyer une sorte de signe
Trop près pour abandonner
Parce que la foi est si dure à trouver
Mais tu ne la trouves pas et tu ne la trouveras pas
Jusqu'à ce que nous nous comprendrons
Tu ne le trouves pas, ne le trouveras pas
Jusqu'à ce que nous nous comprendrons

[ Merci à Nickelback d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Believe It Or Not" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.

Nickelback Nickelback

Our thoughts and prayers go out to everyone affected by the Oklahoma tornados #PrayForOklahoma

2013-05-21 06:14:28