Traduction How You Remind Me

Traduction et explication de la chanson How You Remind Me :
Je n'ai jamais agit comme un homme sage
Je ne pouvais pas m'en empêcher comme un homme pauvre qui vole
Fatigué de vivre comme un aveugle
Je suis malade de cette vision sans un brin de sentiment
Et c'est ainsi que tu me rappelles

[Refrain]
C'est ainsi que tu me rappelles
Ce que je suis vraiment
C'est ainsi que tu me rappelles
Ce que je suis vraiment
C'est pas comme si tu disais désolé
Je m'attendais à une autre histoire
Cette fois je me suis trompé
En t'amenant un coeur qui a tendance à se briser
J'ai eu tort, j'étais déprimé
J'ai descendu toutes les bouteilles au fond
Ces cinq mots dans ma tête
Crient Est-ce qu'on s'amuse déjà?
Déjà? Déjà? Déjà? Non non

C'est pas comme si tu ne savais pas
Que j'ai dit que je t'aimais et je jure que je t'aime encore
Ça a dû être si désagréable
Car vivre avec moi a dû te détruire voire presque te tuer

[Refrain]

Je n'ai jamais agit comme un homme sage
Je ne pouvais pas m'en empêcher comme un homme pauvre qui vole
Et c'est ainsi que tu me rappelles
C'est ainsi que tu me rappelles

[Refrain]