Traduction Never Again

Nickelback

Ajouter aux favoris
  • Interprète :Nickelback
  • Album :Silver Side Up
  • Genre :Hard Rock
  • Compositeur :Chad Kroeger - Ryan Anthony Peake - Michael Douglas Henry Kroeger - Ryan Vikedal
  • Editeur :Warner Chappell Music France - Warner/tamerlane Publishing Corp - Arm Your Dillo Publishing Inc. - Zero-g Music Inc. - Black Diesel Music, Inc. - Ladekiv Music Inc.
  • Durée : 04:20
  • Date de sortie : 2001
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Never Again :
Plus Jamais ça

Il a encore bû, il va devenir violent
Elle a dû faire quelque chose de mal
Le salon devient un ring de boxe
Tu t'enfuis en courant, dès que tu l'aperçois
Avec les poings serrés, prêt à cogner !
Elle n'est qu'une femme
Plus jamais ça

J'entends ses cris, depuis l'entrée
Étonnant qu'elle puisse encore parler !
Elle me crie : retourne te coucher !
Je suis terrifié à l'idée
Qu'il pourrait la tuer, car elle n'est qu'une femme,
Plus jamais ça

[Refrain]
C'est pas la première fois que ça arrive,
J'ai déjà vu ça, mais pas comme ça
Mais cette fois
C'est épouvantable !
Elle n'est qu'une femme !
Plus jamais ça

T'as qu'à dire à l'infirmière que tu t'es blessée en tombant!
Ça te fait mal et tu es enflée par les coups
L'infirmière te regarde, elle veut entendre la vérité
La vérité, elle est là, dans la salle d'attente
Et ses mains !
Lui, il a l'air d'un ange,
Plus jamais ça !

[Refrain]

Tu es es indigne d'être père,
Tu n'es qu'un enfant hargneux
On t'a jamais dit qu'on ne frappe pas une femme ?
J'aimerais te mettre mon pied au cul !

Il est encore ivre, il va devenir violent
Toujours la même histoire à la con, et toujours ça recommence!
Elle prend la carabine, elle est à bout !
Ce soir, elle va savoir
Si ce connard est vraiment un dur!
Elle tire sans hésiter!
Plus jamais ça

[Refrain]

[ Merci à Fuckin' Karasu d'avoir ajouté cette traduction ]

Les dédicaces pour "Never Again" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.