Traduction Savin' Me de Nickelback

Nickelback

All The Right Reasons

Traduction Savin' Me

Traduction de chanson

Nickelback /// Savin' Me

Les portes de la prison ne s'ouvriront pas pour moi
Je rampe sur ces mains et ces genoux
Oh, j'arrive pour toi
Bien je suis terrifié par ces quatre murs
Ces barres de fer ne peuvent pas retenir mon âme ici
Tout ce que j'ai besoin c'est toi
Viens s'il te plait je t'appelle
Et oh je cris pour toi
Je tombe précipitamment

[Refrain]
Montre-moi à quoi ça ressemble
Je suis le dernier à rester
Et apprends moi le bien et le mal
Et je te montrerai ce que je peux faire
Dis ça pour moi
Dis le à moi
Et je pourrais laisser cette vie derrière moi
Dit le si ça vaut la peine de me sauver

Les portes du paradis ne s'ouvriront pas pour moi
Avec ces ailes brisées je tombe
Et tout ce que je vois c'est toi
Les murs de cette ville n'ont aucun amour pour moi
Je suis au bord de la dix-huitième histoire
Et oh je cris pour toi
Viens s'il te plait je t'appelle
Et tout ce que j'ai besoin c'est toi
Je tombe précipitamment

[Refrain]
Montre-moi à quoi ça ressemble
Je suis le dernier à rester
Et apprends moi le bien et le mal
Et je te montrerai ce que je peux être
Dis ça pour moi
Dis le à moi
Et je pourrais laisser cette vie derrière moi
Dit le si ça vaut la peine de me sauver

Je tombe précipitamment
Et tout ce que j'ai besoin c'est toi
Viens s'il te plait je t'appelle
Et Oh je crie pour toi

+ de paroles

Je tombe précipitamment

Montre moi à quoi ça ressemble
Je suis le dernier à rester
Et apprend moi le bien et le mal
Et je te montrerai ce que je peux être
Dis le pour moi
Dis le moi
Et je laisserai cette vie derrière moi
Dis le si ça vaut la peine de me sauver
Je tombe précipitamment
Dis le pour moi
Dis le moi
Et je laisserai cette vie derrière moi
Dis le si ça vaut la peine de me sauver

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Nickelback paroles originales de Savin' Me »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Nickelback

Par debora60 le 2009/11/06 01:22
c clair il chante tlement buen k jsuis devenu dingue deux jecoute leur music avant de dormir ou a mimporte kel heure car leur music et chanson on kelke choz de touchant et sa me ravi le coeur Gros kiss a ce groupe bravo pour ce k vs faites c vraiment tré simpa
Par Azlmad le 2009/10/28 16:33
what a amaizing job !
Par gabrielle-q le 2009/07/29 22:15
traduction super importantes, elles donnent encore plus de poids à leurs chansons, qui n'en sont que plus belles, Merci, merci, merci.....!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!
Par Julie =) le 2009/07/19 15:08
Hey i wan be a Rockstat =D
Par Vsnufrdz le 2009/07/14 12:35
7TGj45
Par lamiouch le 2009/07/07 20:38
en a mo super la zikkk jadoorrrrrrr c fouuu cke jla kiff dailleurs tte la zik 2nickelback
Par jashfal le 2009/05/17 23:49
j'aadore nikelback i love nikelback