Someday Traduction
Traduction et explication de la chanson Someday :
Someday (traduction)
Interprete : Nickelback
Année : 2003
"Un jour"
Comment l'enfer nous nous enroulons vers le haut comme ceci
Pourquoi n'étions pas nous capables
Pour voir les signes que nous avons manqué
et essayons de renverser les rôles
Je souhaite que vous serrez vos poings
et déballer votre valise
Récemment il y a eu trop de ceci
ne pensent pas c’est trop tard
Rien n'est juste faux aussi longtemps que vous savez qu'un jour je…
Un jour, d’une façon ou d’une autre
aller le rendre tout droit mais pas en ce moment
Je sais que vous vous demandez quand
(Vous êtes le seul qui sait cela)
Un jour, d’une façon ou d’une autre
aller le rendre tout droit mais pas en ce moment
Je sais que vous vous demandez quand
Bien que j'ai espéré cela depuis que nous sommes ici quoi qu’il en soit
Nous pourrions finir vers le haut de dire
Choses que nous avons toujours dû dire
Ainsi nous pourrions finir vers le haut de ficeler
L'histoire est maintenant jouée dehors comme ceci
Juste comme un roman de livre broché
Laisse à la réécriture une fin qui s'adapte
Au lieu d'une horreur d’hollywood
Rien n'est juste faux aussi longtemps que vous savez qu'un jour je…
Un jour, d’une façon ou d’une autre
aller le rendre tout droit mais pas en ce moment
Je sais que vous vous demandez quand
(Vous êtes le seul qui sait cela)
Un jour, d’une façon ou d’une autre
aller le rendre tout droit mais pas en ce moment
Je sais que vous vous demandez quand
(Vous êtes le seul qui sait cela)
Comment l'enfer nous nous enroulons vers le haut comme ceci
Pourquoi n'étions pas nous capables
Pour voir les signes que nous avons manqué
et essayons de renverser les rôles
L'histoire est maintenant jouée dehors comme ceci
Juste comme un roman de livre broché
Laisse à la réécriture une fin qui s'adapte
Au lieu d'une horreur d’hollywood
Rien n'est juste faux aussi longtemps que vous savez qu'un jour je…
Un jour, d’une façon ou d’une autre
aller le rendre tout droit mais pas en ce moment
Je sais que vous vous demandez quand
(Vous êtes le seul qui sait cela)
Un jour, d’une façon ou d’une autre
aller le rendre tout droit mais pas en ce moment
Je sais que vous vous demandez quand
(Vous êtes le seul qui sait cela)
Je sais que vous vous demandez quand
(Vous êtes le seul qui sait cela)
Je sais que vous vous demandez quand
[ Merci à timax d'avoir ajouté cette traduction ]
Nickelback
Our thoughts and prayers go out to everyone affected by the Oklahoma tornados #PrayForOklahoma
Les dédicaces pour "Someday (Live Acoustic)" :
Date: Aujourd'hui
Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.