Traduction Did It On'em

Traduction et explication de la chanson Did It On'em :
{DID IT ON EM}

J’ai Chié sur eux
Mec j'ai juste chié sur eux
J’ai Chié sur eux
Mettez votre numéro 2 en air (Référence à l’école maternelle. Lever un seul doigt signifie que l’enfant veut faire pipi, les doigts en numéro 2 lorsqu’il veut faire caca)
Si vous l'avez fait sur eux

J’ai Chié sur eux
Mec j'ai juste chié sur eux
Chié sur eux
Mettez votre numéro 2 en air
Si vous l'avez fait sur eux

Verse 1
Toutes ces chiennes sont mes fils
Et je vais aller récupérer quelques bavoirs pour elles !
Un peu de lait, de jolis tétines à biberon (formulas est un lait synthétique pour enfants)
Si j'avais un pénis je le sortirai et pisserai sur eux
Laissez-moi le secouer
J'ai juste signé quelques affaires, je pourrais tous vous stopper
Et on ne fait pas semblant, je n'ai pas besoin d'un médiateur
Laissez -les juste, ces minables/clochards ? Faire exploser le radiateur à vapeur (Bums= référence au clash avec Keys)

[Hook Ad-libs]
(C'était un tremblement de terre, sale Chienne !)
Chié sur eux
(Vous avez senti le sol trembler, N’est ce pas ?)
Mec, j'ai juste chié sur eux
(Vous les chiennes ne cherchez pas la merde avec elle !)
Chié sur eux
Mettez votre numéro 2 en air
Si vous l'avez fait sur eux
(Vous devez avoir perdu votre putain d’esprit)
Chié sur eux
(Vous devez surement avoir votre putain de tête ailleurs)
Mec, j'ai juste chié sur eux
Chié sur eux
Mettez votre numéro 2 en air
Si vous l'avez fait sur eux
(Vous êtes fous, stupides, moches, des singes qui ressemblent à des chiennes !)

Verse 2
Le diamant est parfait F1 (codification pour la perfection des pierres précieuses qui va de F1=parfait à I3=imparfait)
J’ai des tireurs d’élite qui sont prêts depuis le F1 (Dassault mirage F1 jet)
Un tas de grosses chiennes qui me supplient de les baiser (eff one) / de les aider (grâce au bouton d’aide F1 sur le clavier.)
Mais je les bouffe ces chiennes du rap, quand le chef arrive (double sens : il y a la métaphore sexuelle+ le fait qu’elle va détruire leur carrière au moment venu)
Balance-moi du nouveau (sous entendue de nouvelles proies, de nouveaux talents à démolir, car elle n’a plus de challenge, surtout pas de Lil Kim)
Il y’a plus de talent dans mon putain de pouce gauche (référence au jeu de la xbox où elle excelle. Il y’a plus de talent dans son doigt que dans tous le corps des autres rappeurs)
Ce n’est pas une fan de nicki donc c’est forcément une chienne sourde et stupide
T’es pas mon fils, t’es mon putain de beau-fils !



[Verse 3: Nicki Minaj]
Toutes ces chiennes sont mes fils
Et je ne parle pas des Phoenix (Référence à l’équipe de basket Phoenix suns)
Salope, j’ai de l’argent alors je fais ce qui me plait
Je vis la où les putains de piscines et les arbres sont ! ( Nicki possède un appartement de luxe à Los Angeles, un « Condo »)
Ces chiennes repoussantes sont si sales/hideuses (Ca me dégoute !)
J’ai laissé une chienne faire un tour , elle m’a rendu la continental toute puante ! (continental=voiture de luxe)
Fais-moi confiance, je garde quelques milliers de dollars dans le sac de paquetage !
Quelque coup d’éponge humide, un clodo essaye de me toucher (EW) (Le mot bum fait toujours référence au clash avec la rappeuse Keys)
Je suis le Terminator, la chienne parle d’un ton mielleux, je dois la renvoyer
Ces petites putes aux cheveux crépus ont besoin d’une permanente (Référence à la remarque de Dom Imus)
Vous mes graines, je vous asperge avec des germes (germinator) (Aussi le double sens de ‘seed’ qui en plus de signifier graine, veut aussi dire sperme ou enfant qui grandit)
Recul insecte ! En fait tu sais que la reine pourrait utiliser un massage du dos ( Dans le sens de la reine des abeilles dans la ruche ? Mais surtout en lien à Lil kim, la ‘queen’)
Si tu pouvais retourner dans le passé : Cher ! (réference à une chanson de Cher ‘If i could turn back time)
Avant tu étais là , mais maintenant tu es partie ! Nair ! (Nair est un produit dépilatoire- jeu de mot avec la disparition des poils lors de l’épilation, et la disparition de la Queen Lil kim)

[Hook ad-libs]
Vous, fils de putes aux cheveux crépus !
Je vais commencer à balancer du ‘Just for me Perm’ sur vos cheveux (‘Just for me Perm’ est marque de Produit de permanente pour cheveux crépus)
Vous n’aurez que la version pour enfants !
Celui pour enfants, car vous n’êtes qu’une bande de gosses !
Une bande de putes aux cheveux crépus qui courent dans tous les sens
JUST FOR ME !!!!
Vous le savez ça ! yeah vous le savez !
‘Just for me Perm’, dans votre face, quand on vous voit !
OWWWWWWWWWWWWWWWWW

[ Merci à tudaz5 d'avoir ajouté cette traduction ]