Ou suis je ?

Traduction Right Where It Belongs de Nine Inch Nails

Nine Inch Nails

Nine Inch Nails

With Teeth



Vois ces animaux dans la cage que tu as bâti
Es-tu sûr de savoir de quel côté tu es ?
Tu es mieux de ne pas le regarder de trop près dans les yeux
Es-tu sûr de savoir de quel côté de la vitre tu es ?
Regarde la sécurité de la vie que tu t'es bâti
Tout, d'où qu'il vienne
Sent le faux dans ton coeur
Et c'est tout, de là où il vient

Et si tout autour de toi
N'était pas comme cela semble
Et si tout le monde que tu pensais connaître
N'était qu'un rêve élaboré
Et si tu regardais ton reflet
Est-ce que c'est ce que tu voudrais être ?
Et si tu regardais en plein dans les fissures
Te trouverais-tu ? te trouverais-tu effrayé de voir ?



Et si tout le monde n'était que dans ta tête ?
Juste une creation de ton cru
Tes démons et tes dieux sont la vie et la mort
Et tu es réellement tout seul
Tu ne peux pas vivre dans cette illusion
Tu peux choisir de croire.
Continues de regarder mais tu ne peux pas trouver les bois,
Quand tu te caches derrière les arbres

Et si tout autour de toi
N'était pas comme cela semble
Et si tout le monde que tu croyais connaître
N'était qu'un rêve élaboré
Et si tu regardes à ton reflet
Est-ce que tu voudrais être ?
Et si tu pouvais regarder dans les fissures
Te trouverais-tu ? te trouverais-tu effrayé de voir ?

[ Merci à milhie d'avoir ajouté cette traduction ]
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de Nine Inch Nails :




LES DEDICACES POUR Nine Inch Nails
  • Par le GreatMaster

    Aucun commentaire pour Nine Inch Nails ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.