Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Nirvana
»
Breed
»
Traduction de Breed Red
Nirvana
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Breed
Race
Breed Lyrics
[verse 1]
I don't care, I don't care, I don't care
Je m'en fous, Je m'en fous, Je m'en fous
I don't care, I don't care, care if it's old
Je m'en fous, Je m'en fous, Peu m'importe si c'est vieux
I don't mind, I don't mind, I don't mind
Je m'en fous, Je m'en fous, Je m'en fous
I don't mind, mind, don't have a mind
Je m'en fous, esprit, je n'ai pas d'esprit
Get away, get away, get away
Va-t-en, Va-t-en, Va-t-en
Get away, away, away from your home
Va-t-en, loin, loin de chez toi
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
J'ai peur, J'ai peur, J'ai peur
I'm afraid, afraid, ghost
J'ai peur, peur, fantôme
[Refrain]
[Refrain]
Even if you have, even if you need
Même si tu as, même si tu as besoin
I don't mean to stare, we don't have to breed
Je ne veux pas regarder, On n'est pas obligé d'élever
We could plant a house, we could build a tree
Nous pourrions planter une maison, nous pourrions construire un arbre
I don't even care, we could have all three
Je ne me soucie même pas, nous pourrions avoir les trois
[post-Refrain]
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
[verse 2]
I don't care, I don't care, I don't care
Je m'en fous, Je m'en fous, Je m'en fous
I don't care, I don't care, care if it's old
Je m'en fous, Je m'en fous, Peu m'importe si c'est vieux
I don't mind, I don't mind, I don't mind
Je m'en fous, Je m'en fous, Je m'en fous
I don't mind, mind, don't have a mind
Je m'en fous, esprit, je n'ai pas d'esprit
Get away, get away, get away
Va-t-en, Va-t-en, Va-t-en
Get away, away, away from your home
Va-t-en, loin, loin de chez toi
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
J'ai peur, J'ai peur, J'ai peur
I'm afraid, afraid, ghost
J'ai peur, peur, fantôme
[Refrain]
[Refrain]
Even if you have, even if you need
Même si tu as, même si tu as besoin
I don't mean to stare, we don't have to breed
Je ne veux pas regarder, On n'est pas obligé d'élever
We could plant a house, we could build a tree
Nous pourrions planter une maison, nous pourrions construire un arbre
I don't even care, we could have all three
Je ne me soucie même pas, nous pourrions avoir les trois
[post-Refrain]
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
[guitar solo]
[Refrain]
[Refrain]
Even if you have, even if you need
Même si tu as, même si tu as besoin
I don't mean to stare, we don't have to breed
Je ne veux pas regarder, On n'est pas obligé d'élever
We could plant a house, we could build a tree
Nous pourrions planter une maison, nous pourrions construire un arbre
I don't even care, we could have all three
Je ne me soucie même pas, nous pourrions avoir les trois
[post-Refrain]
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
Good!
I don't care
Je n'aime pas, je ne m'inquiète pas, je me soucie,
I don't care
Je me soucie, je me soucie, je me soucie si je suis vieux
I don't care
Je ne me dérange pas, je ne me dérange pas, je ne me dérange pas,
I don't care
Je m'occupe de, je l'esprit, un esprit de mon propre
I don't care
Evadez-vous, éloignez-vous, loin, loin, loin, loin de votre maison
Care if it's old
Je ne me dérange pas, je ne me dérange pas, je l'esprit,
I don't mind
Je l'esprit, Je m'occupe de, ouais ...
I don't mind
I don't mind
Si vous avez, même si vous avez besoin
I don't mind
Je ne se soucient même pas, nous pourrions avoir un arbre
I don't mind
Nous pourrions planter une maison, nous pourrions construire un arbre
Mind, don't have a mind
Je ne se soucient même pas, nous pourrions avoir un arbre
Get away
Elle a dit, dit-elle, dit-elle, dit-elle
Get away
Dit-elle, dit-elle, dit-elle, dit-elle
Get away
Get away
Je suis loin, je suis loin, loin, loin, loin, loin de votre maison
Away, away from your home
Je ne me dérange pas, je ne me dérange pas, je l'esprit, je l'esprit, je l'esprit, un esprit de mon propre
I'm afraid
Evadez-vous, éloignez-vous, loin, loin, loin, loin de votre maison
I'm afraid
Je ne me dérange pas, je ne me dérange pas, je l'esprit, je l'esprit, je l'esprit, ouais ...
I'm afraid
I'm afraid
Même si vous avez, même si vous avez besoin
I'm afraid
Je ne se soucient même pas, nous pourrions avoir un arbre
Afraid, afraid of a ghost
Nous pourrions planter une maison, nous pourrions construire un arbre
Even if you have
Je ne se soucient même pas, nous pourrions construire un arbre
Even if you need
Elle a dit, dit-elle, dit-elle, dit-elle
I don't mean to stare
Dit-elle, dit-elle, dit-elle, dit-elle
We don't have to breed
We could plant a house
Même si vous avez, même si vous avez besoin
We could build a tree
Je ne se soucient même pas, nous pourrions avoir un arbre
I don't even care
Nous pourrions planter une maison, nous pourrions construire un arbre
We could have all three
Je ne se soucient même pas, nous pourrions construire un arbre
She said
Elle a dit, dit-elle, dit-elle, dit-elle
She said
Elle a dit, dit-elle, dit-elle, dit-elle
She said
Elle a dit, dit-elle, dit-elle, dit-elle.
She said
She said
She said
She said
She said
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
Care if it's old
I don't mind
I don't mind
I don't mind
I don't mind
I don't mind
Mind, I don't have a mind
Get away
Get away
Get away
Get away
Away, away from your home
I'm afraid
I'm afraid
I'm afraid
I'm afraid
Afraid, afraid of a ghost
Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said
Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said... good!
Interprète
Nirvana
Label
Geffen Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Breed" aiment aussi :
top 100
Dumb
Nirvana
top 100
Zombie
The Cranberries
top 100
Sappy
Nirvana
top 100
Dani California
Red Hot Chili Peppers
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE