Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Nirvana
»
Come As You Are
»
Traduction de Come As You Are Red
Nirvana
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Come As You Are
Viens comme tu es
Come as you are, as you were
Viens comme tu es, comme tu étais
As I want you to be, as a friend
Comme je veux que tu sois, comme un ami
As a friend, as an old enemy
Comme un ami, comme un vieil ennemi
Take your time, hurry up
Prends ton temps, dépêche-toi
Choice is yours, don't be late
Fais ton choix, ne sois pas en retard
Take a rest, as a friend
Repose toi, comme un ami
As an old memory, memory
Comme un vieux souvenir
Memory, memory
Souvenir, souvenir
Come doused in mud
Viens te rouler dans la boue
Soaked in bleach
te tremper dans l'eau de Javel
As I want you to be
Comme je veux que tu sois
As a trend, as friend
Comme une tendance, comme un ami
As an old memory, memory
Comme un vieux souvenir
Memory, memory
Souvenir, souvenir
[Refrain]
[Refrain]
When I swear that I don't have a gun
Quand je jure que je n'ai pas de pistolet
No, I don't have a gun, no, I don't have a gun
Non, je n'ai pas de pistolet, non, je n'ai pas de pistolet
Memory, memory, memory
Souvenir, souvenir, souvenir
[refrain]
And I swear that I don't have a gun
Et je te jure, je n'ai pas de pistolet
No, I don't have a gun, no, I don't have a gun
Non, je n'ai pas de pistolet, non, je n'ai pas de pistolet
No, I don't have a gun, no, I don't have a gun
Non, je n'ai pas de pistolet, non, je n'ai pas de pistolet
No, I don't have a gun
Non, je n'ai pas de pistolet
Memory.
Souvenir.
Interprète
Nirvana
Auteur
Kurt Cobain
Compositeur
Kurt Cobain
Label
Geffen Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Come As You Are" aiment aussi :
top 100
Smells Like Teen Spirit
Nirvana
top 100
Where Did You Sleep Last Night
Nirvana
top 100
Scar Tissue
Red Hot Chili Peppers
top 100
Aneurysm
Nirvana
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE