Ou suis je ?

Traduction Artificial Sweetener de No Doubt

No Doubt

No Doubt

Return Of Saturn
Traduction Artificial Sweetener



Oh oui je suis coupable
De me louer
Pas encore compétitive
Ne pouvant pas abandonner
Têtue, si égoïste
Je fais valoir le pire en moi
 
Le retour de Saturne
Evalue ma vie
Seconde conjecture
 
[Refrain]
Je suis pleine d'édulcorant artificiel
Mon coeur est malhonnête
Ce n'est que de l'édulcorant artificiel
Je fais semblant de t'aimer
Tu me forces
 
Tu mérites vraiment l'amour
Je veux t'aimer
Mais je ne peux pas paraître sûre de moi
Mon dernier effort
Nos progrès se présentent
Je suis seulement sûre de n'être pas sûre
 
J'ai peur d'être honnête
Qui est derrière ceci maintenant ?
Qui est l'auteur ?
 
[Refrain]
 
Relire, réécrire, refaire, défaire
Je coince sur cette page
Je suis née deux semaines en retard
Est-ce pour cela que j'hésite ?
Je suis dans le mur
Sors-moi de là
Je veux être à tes côtés maintenant
Et tenir une promesse
 


Je suis pleine d'édulcorant artificiel
Mon coeur est malhonnête
Ce n'est que de l'édulcorant artificiel
Mon coeur est malhonnête
Je fais semblant de t'aimer
Tu me forces
Je fais semblant de t'aimer
Tu me forces
Je fais semblant de t'aimer
Tu me forces
Je fais semblant de t'aimer
Tu me forces

[ Merci à beautyrockeuse d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de No Doubt :




    LES DEDICACES POUR No Doubt
    • Par le 2009/08/17 10:47

      hh

    • Par ziko le 2008/08/24 20:16

      HI HERE ME HOPE U LIKE IT You and me We used to be together Everyday together always I really feel That I'm losing my best friend I can't believe This could be the end It looks as though you're letting go And if it's real, Well I don't want you know Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Our memories They can be inviting But some are altogether Mighty frightening As we die, both you and I With my head in my hands I sit and cry Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts no no no Don't speak I know what you're thinking And I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts It's all ending I gotta stop pretending who we are... You and me I can see us dying...are we? Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts no no Don't speak I know what you're thinking And I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Don't tell me 'cause it hurts I know what you're saying So please stop explaining Don't speak don't speak don't speak No I know what you're thinking And I don't need your reasons I know you good I know you good I know you real good oh La la la la la la la la la Don't don't ooh ooh Hush hush darling Hush hush darling Hush hush don't tell me 'cause it hurts Hush hush darling Hush hush darling Hush hush don't tell me 'cause it hurts

    • Par xxSallyxx le 2007/10/15 19:30

      <3 No Doubt <3 I'm happy you also like the song and video Much love from england xxxxx

    • Par sunshine le 2007/06/10 19:31

      j'adore cette chanson merci pour la traduction!!!!

    • Par ROCIO le 2007/04/18 14:51

      J'adore cette chanson ! Elle est magnifique. Mais certaines paroles sont inexactes. Peut-on les corriger ? Merci =)

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE