Ou suis je ?

Traduction Don't Let Me Down de No Doubt

No Doubt

No Doubt

Rock Steady
Traduction Don't Let Me Down



Je ris tellement que j'en ai les larmes aux yeux
Je marche dans le parc sous des ciels de saphir
Oh je n'arrive pas à croire que tu traines encore dans le coin
J'ai presque oublié que tu m'as laissée tomber
 
Je pleure si profondément que je pense pouvoir en mourir
Tes mensonges que je garde au plus profond de mon esprit
Si dur de lacher prise mais je suis en voie de guérison
Les cicatrices sont encore douloureuses, ne me laisse pas tomber
 
[Refrain]
Alors ne fous pas tout en l'air, pas même un petit peu
Car maintenant tu es entièrement à moi
N'oublie pas ça
Alors ne fous pas tout en l'air, pas même un petit peu
Car maintenant tu es entièrement à moi
N'oublie pas ça
Ne me laisse pas tomber
 
Jour après jour il y a seulement trop à endurer


J'ai attendu si longtemps seulement pour en arriver là
Et finalement on dirait que tout ce qui était perdu à été retrouvé
Tu m'as gavée maintenant ne me laisse pas tomber
 
[Refrain](x2)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de No Doubt :




    LES DEDICACES POUR No Doubt
    • Par le 2009/08/17 10:47

      hh

    • Par ziko le 2008/08/24 20:16

      HI HERE ME HOPE U LIKE IT You and me We used to be together Everyday together always I really feel That I'm losing my best friend I can't believe This could be the end It looks as though you're letting go And if it's real, Well I don't want you know Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Our memories They can be inviting But some are altogether Mighty frightening As we die, both you and I With my head in my hands I sit and cry Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts no no no Don't speak I know what you're thinking And I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts It's all ending I gotta stop pretending who we are... You and me I can see us dying...are we? Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts no no Don't speak I know what you're thinking And I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Don't tell me 'cause it hurts I know what you're saying So please stop explaining Don't speak don't speak don't speak No I know what you're thinking And I don't need your reasons I know you good I know you good I know you real good oh La la la la la la la la la Don't don't ooh ooh Hush hush darling Hush hush darling Hush hush don't tell me 'cause it hurts Hush hush darling Hush hush darling Hush hush don't tell me 'cause it hurts

    • Par xxSallyxx le 2007/10/15 19:30

      <3 No Doubt <3 I'm happy you also like the song and video Much love from england xxxxx

    • Par sunshine le 2007/06/10 19:31

      j'adore cette chanson merci pour la traduction!!!!

    • Par ROCIO le 2007/04/18 14:51

      J'adore cette chanson ! Elle est magnifique. Mais certaines paroles sont inexactes. Peut-on les corriger ? Merci =)

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE