Traduction Just A Girl No Doubt Paroles de Musique

Ou suis je ?

Traduction Just A Girl de No Doubt

No Doubt

Tragic Kingdom

Traduction Just A Girl

Traduction de chanson

No Doubt /// Just A Girl

Enlève ce ruban rose de mes yeux
Je suis exposée
Et ce n'est pas une grande surprise
Ne penses-tu pas que je sais
Exactement où je suis
Ce monde m'oblige
A te tenir par la main

Car je ne suis qu'une fille, une petite fille
Ne me quitte pas des yeux
Je ne suis qu'une fille, toute jolie et petite
Alors ne me laisse aucuns droits
Oh... J'en ai marre !

Le moment où je vais marcher dehors
Tant de raisons
Pour moi de courir ou de me cacher
Je ne peux pas faire les petites choses
Donc je me retiens chéri
Car c'est toutes ces petites choses
Dont j'ai peur

Car je ne suis qu'une fille,
Je ferais mieux de ne pas l'être
Car ils ne me laisseront pas conduire
Tard dans la nuit
Je ne suis qu'une fille,
Tu devines que je suis une sorte d'exception
Car ils s'asseoient tous et regardent fixement
Avec leur yeux
Je ne suis qu'une fille,
Regarde-moi
Juste ton prototype typique
Oh... J'en ai marre !
Oh... Ai-je été assez claire ?

Je ne suis qu'une fille
Je ne suis qu'une fille dans le monde...
C'est tout ce que tu me permettras d'être !

Je ne suis qu'une fille, vivant en captivité
Ta règle établie

+ de paroles

M'inquiète quelque peu
Je ne suis qu'une fille, quel est mon destin ?
Ce à quoi j'ai succombé
M'endort
Je ne suis qu'une fille, mes excuses
Ce que je suis devenu est si angoissant
Je ne suis qu'une fille, quelle chance j'ai
Un truc qu'on tripote il n'y a pas d'autre comparaison

Oh... J'en ai ras-le !
Oh... J'en ai ras-le !
Oh... J'en ai ras-le-bol.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de No Doubt paroles originales de Just A Girl »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR No Doubt

Par le 2009/08/17 10:47
hh
Par ziko le 2008/08/24 20:16
HI HERE ME HOPE U LIKE IT You and me We used to be together Everyday together always I really feel That I'm losing my best friend I can't believe This could be the end It looks as though you're letting go And if it's real, Well I don't want you know Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Our memories They can be inviting But some are altogether Mighty frightening As we die, both you and I With my head in my hands I sit and cry Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts no no no Don't speak I know what you're thinking And I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts It's all ending I gotta stop pretending who we are... You and me I can see us dying...are we? Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts no no Don't speak I know what you're thinking And I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Don't tell me 'cause it hurts I know what you're saying So please stop explaining Don't speak don't speak don't speak No I know what you're thinking And I don't need your reasons I know you good I know you good I know you real good oh La la la la la la la la la Don't don't ooh ooh Hush hush darling Hush hush darling Hush hush don't tell me 'cause it hurts Hush hush darling Hush hush darling Hush hush don't tell me 'cause it hurts
Par xxSallyxx le 2007/10/15 19:30
<3 No Doubt <3 I'm happy you also like the song and video Much love from england xxxxx
Par sunshine le 2007/06/10 19:31
j'adore cette chanson merci pour la traduction!!!!
Par ROCIO le 2007/04/18 14:51
J'adore cette chanson ! Elle est magnifique. Mais certaines paroles sont inexactes. Peut-on les corriger ? Merci =)