Ou suis je ?

Traduction Tragic Kingdom de No Doubt

No Doubt

No Doubt

Tragic Kingdom
Traduction Tragic Kingdom



Il était une fois un lieu magique
Avec le temps il a été perdu
Le prix augmentait le coût
Maintenant la fortune du royaume
Est enfermée dans ses donjons
Le sol du château est rempli de pièges
Les fils étant placés en arrière
Garnis de vieux fromage comme appât
Maintenant le pont-levis a été levé
Comme les millions
Ils tombent à genoux
 
Ils rendent hommage à un roi
Dont les rêves sont enfermés
Dans leurs esprits
Ses larmes sont frigorifiées
Des glaçons tombant de ses yeux
 
Le vent froid souffle comme il neige
Sur ceux-là qui se battent pour rentrer
Sur les têtes qui sont petites
Désanchantés comme ils entrent
Ils ne savent pas ce qu'il y a
Derrière les murs du château
Mais maintenant c'est écrit dans la pierre
Le roi a été détrôné
Par les idiots fous du roi
Et le pouvoir du peuple
Viendra pour croire qu'ils règnent
 
Ils rendent hommage à un roi
Dont les rêves sont enfermés
Dans leurs esprits
Ses larmes sont frigorifiées
Des glaçons tombant de ses yeux
Bienvenue au royaume tragique
Champs de popcorn
Ils doivent encore s'ouvrir
 
Ont-ils perdu la tête
Où sont-ils tous mirauds
Nous avons entendu toutes leurs histoires


Une fois de trop
Hipnotisés par les lucioles
Qui brillent dans l'obscurité
Les nains se déguisent
Comme de minuscules petits nains
La parade est électrique
Cela n'a pas une réelle utilité
Elle prend juste beaucoup de jus
Juste pour nous impressioner
 
Bienvenue au royaume tragique
Champs de popcorn
Ils doivent encore s'ouvrir

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de No Doubt :




    LES DEDICACES POUR No Doubt
    • Par le 2009/08/17 10:47

      hh

    • Par ziko le 2008/08/24 20:16

      HI HERE ME HOPE U LIKE IT You and me We used to be together Everyday together always I really feel That I'm losing my best friend I can't believe This could be the end It looks as though you're letting go And if it's real, Well I don't want you know Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Our memories They can be inviting But some are altogether Mighty frightening As we die, both you and I With my head in my hands I sit and cry Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts no no no Don't speak I know what you're thinking And I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts It's all ending I gotta stop pretending who we are... You and me I can see us dying...are we? Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts no no Don't speak I know what you're thinking And I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Don't tell me 'cause it hurts I know what you're saying So please stop explaining Don't speak don't speak don't speak No I know what you're thinking And I don't need your reasons I know you good I know you good I know you real good oh La la la la la la la la la Don't don't ooh ooh Hush hush darling Hush hush darling Hush hush don't tell me 'cause it hurts Hush hush darling Hush hush darling Hush hush don't tell me 'cause it hurts

    • Par xxSallyxx le 2007/10/15 19:30

      <3 No Doubt <3 I'm happy you also like the song and video Much love from england xxxxx

    • Par sunshine le 2007/06/10 19:31

      j'adore cette chanson merci pour la traduction!!!!

    • Par ROCIO le 2007/04/18 14:51

      J'adore cette chanson ! Elle est magnifique. Mais certaines paroles sont inexactes. Peut-on les corriger ? Merci =)

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE