Traduction de Tri Martolod Red
Nolwenn Leroy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTri Martolod
Tri Martolod
Tri martolod yaouank (tra la la, la la la la)
Trois jeunes marins (tra la la, la la la la)
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ
Trois jeunes marins s'en allant voyager
Tri martolod yaouank (tra la la, la la la la)
Trois jeunes marins (tra la la, la la la la)
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ
Trois jeunes marins s'en allant voyager
O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ (bis)
S'en allant voyager, s'en allant voyager (bis)
Gant avel bet kaset (tra la la, la la la la)
Le vent les a poussé (tra la la, la la la la)
Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez
Le vent les a poussé jusqu'en Terre-Neuve
Gant avel bet kaset (tra la la, la la la la)
Le vent les a poussé (tra la la, la la la la)
Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez
Le vent les a poussé jusqu'en Terre-Neuve
Betek an Douar Nevez ge, betek an Douar Nevez (bis)
Jusqu'en Terre-Neuve, jusqu'en Terre-Neuve (bis)
E-kichen Maen ar Veilh (tra la la, la la la la)
A côté de la pierre du moulin (tra la la, la la la la)
E-kichen Maen ar Veilh o deus mouilhet o eorioù
A côté de la pierre du moulin ils ont jeté l'ancre
E-kichen Maen ar Veilh (tra la la, la la la la)
A côté de la pierre du moulin (tra la la, la la la la)
E-kichen Maen ar Veilh o deus mouilhet o eorioù
A côté de la pierre du moulin ils ont jeté l'ancre
O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioù (bis)
Ils ont jeté l'ancre, ils ont jeté l'ancre (bis)
Hag e-barzh ar veilh-se (tra la la, la la la la)
Et dans ce moulin (tra la la, la la la la)
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
Et dans ce moulin il y avait une servante
Hag e-barzh ar veilh-se (tra la la, la la la la)
Et dans ce moulin (tra la la, la la la la)
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
Et dans ce moulin il y avait une servante
Pelec'h 'n eus graet konesañs ge, pelec'h 'n eus graet konesañs
Où avons-nous fait connaissance, où avons-nous fait connaissance
Pelec'h 'n eus graet konesañs ge, pelec'h 'n eus graet konesañs
Où avons-nous fait connaissance, où avons-nous fait connaissance
E Naoned, er marc'had (tra la la, la la la la)
À Nantes au marché (tra la la, la la la la)
E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn
À Nantes au marché nous avions choisi un anneau
E Naoned, er marc'had (tra la la, la la la la)
À Nantes au marché (tra la la, la la la la)
E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn
À Nantes au marché nous avions choisi un anneau
InterprèteNolwenn Leroy
LabelUMI
Paroles certifiées par nos experts