Traduction Oriunde ai fi de O-Zone

O-Zone

Discozone

Traduction Oriunde ai fi

Traduction de chanson

O-Zone /// Oriunde ai fi

Où Que Tu Sois

(Dan)
Je regarde pour la dernière fois dans tes yeux
Les larmes coulaient, elles étaient si amères
Elle m'a demandé de ne pas l'oublier, elle sentait que c'était le dernier été
Je lui ai encore dit : "L'amour ne meurt pas. "
Je ne savais pas que c'était la dernière nuit
Quand pourrais-je de nouveau être si proche, près
Je ne me souviens que des mots doux
Quand je la regardais la denière nuit...

(Radu)
Le dernier regard reste dans mes souvenirs,
Je ne peux pas oublier la dernière déception...

[Refrain]
(O-Zone)
Où que tu sois je te trouverai.
Où que tu sois je t'aimerai.
Que ce soit le jour ou la nuit je te trouverai
Dans mes pensées quand j'aimerai
Ma douce, mon amère... je te trouverai...

(Dan)
Chaque soir quand j'essaie de dormir,
Je pleure et j'écoute sa chanon préférée,
Alors je me sens plus proche d'elle
Je me souviens de nous et de la dernière nuit
Le dernier baiser sur les lèvres froides,
Je le sens tremblant sur les lèvres amères,
Je t'embrasse des nuits entières dans mes rêves
Comme un fantôme réel du dernier été.

(Radu)
Le dernier regard est resté dans mes souvenirs
Comme une rêve, comme une histoire disparue dans les nuages...

[Refrain]

+ de paroles

(Radu)
Que ce soit la nuit ou le jour je te trouverai
Je t'aimerai mon amère... (Arsenie) je te trouverai...

[Refrain]

(O-Zone)
Je t'aimerai la nuit sous le ciel étoilé
Comme dans mes rêves quand je te trouverai...
(Dan)
Je t'enlacerai dans mes bras comme la dernière nuit
Je serai prèsque toujours près de toi
Quand je te... trouverai...

» Corriger la traduction ?

+ paroles de O-Zone paroles originales de Oriunde ai fi »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR O-Zone

Par soleyne le 2009/08/04 14:13
J'adooore :D Mais, c'est quoi la langue parlée ? ^o) (:
Par bishoo le 2009/07/20 15:49
cool niice music i like je la dore ops
Par rama le 2009/06/13 20:21
slt j'aime bcp le groupe ozone c tous
Par LOLA le 2009/06/11 19:55
Quelqu'un aurai la traduction, lol ? On a beau la chanter pour déconner mais ce serai encore mieux de d'avoir la traduc' ;)
Par mimi le 2009/06/06 17:36
Moi,j'adore cette chanson!
Par uygukyki le 2009/05/31 02:56
ce sont des roumains puis d'ailleurs moi aussi
Par o- zoone le 2009/05/13 11:38
plus de tres bien o-zone c est pas bien c est mega bien meme c est tros a la follie oui oui .