Traduction Cry Cry

Traduction et explication de la chanson Cry Cry :
Cry Cry (Pleure, pleure)

Quand elle était petite fille
Elle avait l'habitude de jouer avec moi
J'étais sa meilleure amie
Nous étions inséparable
Nous aimions faire du vélo
Jouer à cache-cache
Glisser toute la nuit
Dancer dans la rue
J'y repense parfois
Maintenant je réalise
Elle aimait jouer avec le feu
J'aurais du le voir dans ces yeux
J'aurais du le voir dans ces yeux

Au fond de toi, tu pleures, pleures, pleures
Ne laisses pas tes espoirs mourir, mourir, mourir
Au fond de toi, tu pleures, pleures, pleures
Ne laisses pas tes espoirs mourir, mourir, mourir

Elle est tombé amoureuse pour la première fois
Il était plus agé qu'elle
Puis, il lui a fait faire des choses
D'abord elle n'osait pas
Elle a tout laissé derrière elle
Ne pouvant pas trouver sa place
Courant à travers la nuit
Perdant toute sa foi
Elle rejette la douleur
Dégoutée de ses mensonges
Mais il continue de lui faire croire que tout va bien
Que tout va bien

Au fond de toi, tu pleures, pleures, pleures
Ne laisses pas tes espoirs mourir, mourir, mourir
Au fond de toi, tu pleures, pleures, pleures
Ne laisses pas tes espoirs mourir, mourir, mourir...

[ Merci à Samyraya d'avoir ajouté cette traduction ]