Traduction de Just Can't Let Her Go Red
One Direction
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJust Can't Let Her Go
Just Can not Let Her Go
Ooh
Refrain : (tous)
She's so mean but I kinda love it
Elle est si moyenne, mais je dois l'aimer,
And I just can't let her go
Et je ne peux pas juste la laisser partir
I'm so whipped on the tiny little
On me fouette si, elle est peu minuscule
She's a sexy animal
C'est un sexy animal
Spend too much and I never tell her no
Deppense trop,
Drives me lust and she got me by the phone
Et je ne lui dit jamais non
She's so mean but I kinda love it
Me rend dingue,
And I just can't let her go
Et elle m'a pris par la george
Elle est si moyenne, mais je dois l'aimer,
La la la la la la la la la la...
Et je ne peux pas juste la laisser partir
Just can't let her go
La-la-la, lalalalalalala, la-la-la
La la la la la la la la la la...
Juste la laisser partir
Just can't let her go
La-la-la, lalalalalalala, la-la-la
Juste la laisser partir.
Breaks a billion hearts
I know I'm next in line
Harry :
But I don't mind yeah, oh oh
Brise un milliard de coeurs
Je sais que je suis le prochain sur la liste
I want her, everybody wants her
Mais je n'objecte pas ouais
She knows it, eh eh eh
I want her but I never run away, oh oh oh
Zayn :
Je la veux
Ooh
Tout le monde la veut
She's so mean but I kinda love it
Elle le sait
And I just can't let her go
Ey, Ey, Ey
I'm so whipped on the tiny little
Je la veux, mais
She's a sexy animal
Je suis parti en courant
Spend too much and I never tell her no
Drives me lust and she got me by the phone
Elle est si moyenne, mais je dois l'aimer,
She's so mean but I kinda love it
Et je ne peux pas juste la laisser partir
And I just can't let her go
On me fouette si, elle est peu minuscule
C'est un sexy animal
La la la la la la la la la la...
Deppense trop,
Just can't let her go
Et je ne lui dit jamais non
La la la la la la la la la la...
Me rend dingue,
Just can't let her go
Et elle m'a pris par la george
Elle est si moyenne, mais je dois l'aimer,
Ooh
Et je ne peux pas juste la laisser partir
She's so mean but I kinda love it
La-la-la, lalalalalalala, la-la-la
And I just can't let her go
Juste ne pas la laisser partir
I'm so whipped on the tiny little
La-la-la, lalalalalalala, la-la-la
She's a sexy animal
Juste ne pas la laisser partir.
Spend too much and I never tell her no
Drives me lust and she got me by the phone
Harry :
She's so mean but I kinda love it
Brise un milliard de coeurs
And I just can't let her go
Je sais que je suis le prochain sur la liste
Mais je n'objecte pas ouais
La la la la la la la la la la...
Just can't let her go
Zayn :
La la la la la la la la la la...
Je la veux
Just can't let her go
Tout le monde la veut
Elle le sait
Breaks a billion hearts
Ey, Ey, Ey
I know I'm next in line
Je la veux, mais
But I don't mind yeah, oh oh
Je suis parti en courant
I want her, everybody wants her
Elle est si moyenne, mais je dois l'aimer,
She knows it, eh eh eh
Et je ne peux pas juste la laisser partir
I want her but I never run away, oh oh oh
On me fouette si, elle est peu minuscule
C'est un sexy animal
Ooh
Deppense trop,
She's so mean but I kinda love it
Et je ne lui dit jamais non
And I just can't let her go
Me rend dingue,
I'm so whipped on the tiny little
Et elle m'a pris par la george
She's a sexy animal
Elle est si moyenne, mais je dois l'aimer,
Spend too much and I never tell her no
Et je ne peux pas juste la laisser partir
Drives me lust and she got me by the phone
La-la-la, lalalalalalala, la-la-la
She's so mean but I kinda love it
Juste ne pas la laisser partir
And I just can't let her go
La-la-la, lalalalalalala, la-la-la
Juste ne pas la laisser partir.
La la la la la la la la la la...
Just can't let her go
La la la la la la la la la la...
Just can't let her go
InterprèteOne Direction
Paroles ajoutées par nos membres