Traduction Counting Stars

OneRepublic

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:17
  • Date de sortie : 22 Janvier 2013
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Counting Stars :
Compter les étoiles

Dernièrement je n'ai pas réussi à dormir
Je rêvais des choses que nous pourrions être
Chérie j'ai prié fort
J'ai dit que les dollars ne comptaient plus
Nous compterons les étoiles
Oui les étoiles


Je vois cette vie
Comme une liane qui se balance
Mon coeur se balance sur la ligne
Sur mon visage, les soleils brillent
Cherches et tu devrais trouver
Vieux, je ne suis pas si vieux que ça
Jeune, mais plus si courageux
Et je ne pense pas que le monde soit vendu
Je fais juste ce qu'on nous a dit de faire
Je, sens quelque chose de si bon
Mais je fais le mauvais choix
Je me sens en tort
Mais c'est la bonne chose à faire
Je pourrais mentir, mentir, mentir
Tout ce qui me tue me rend vivant

Dernièrement je n'ai pas réussi à dormir
Je rêvais des choses que nous pourrions être
Chérie j'ai prié fort
J'ai dit que les dollars ne comptaient plus
Nous compterons les étoiles
Oui les étoiles
Dernièrement je n'ai pas réussi à dormir
Je rêvais des choses que nous pourrions être
Chérie j'ai prié fort
J'ai dit que les dollars ne comptaient plus
Nous compterons les étoiles
Oui les étoiles

Je sens l'amour
Je le sens brûler
Le long de cette rivière, à chaque méandre
L'espoir est un mot de quatre lettres (NDT: hope en anglais)
Prend cet argent,
Regarde le brûler
Vieux, je ne suis pas si vieux que ça
Jeune, mais plus si courageux
Et je ne pense pas que le monde soit vendu
Je fais juste ce qu'on nous a dit de faire
Je, sens quelque chose de si bon
Mais je fais le mauvais choix
Je me sens en tort
Mais c'est la bonne chose à faire
Je pourrais mentir, mentir, mentir
Tout ce qui me fait couler me donne envie de voler

Dernièrement je n'ai pas réussi à dormir
Je rêvais des choses que nous pourrions être
Chérie j'ai prié fort
J'ai dit que les dollars ne comptaient plus
Nous compterons les étoiles
Oui les étoiles
Dernièrement je n'ai pas réussi à dormir
Je rêvais des choses que nous pourrions être
Chérie j'ai prié fort
J'ai dit que les dollars ne comptaient plus
Nous compterons les étoiles
Oui les étoiles

Prend cet argent
Regarde le brûler
Coule dans cette rivière
Les leçons que j'ai apprises

Tout ce qui me tue me rend vivant

Dernièrement je n'ai pas réussi à dormir
Je rêvais des choses que nous pourrions être
Chérie j'ai prié fort
J'ai dit que les dollars ne comptaient plus
Nous compterons les étoiles
Oui les étoiles
Dernièrement je n'ai pas réussi à dormir
Je rêvais des choses que nous pourrions être
Chérie j'ai prié fort
J'ai dit que les dollars ne comptaient plus
Nous compterons les étoiles
Oui les étoiles

Prend cet argent
Regarde le brûler
Coule dans cette rivière
Les leçons que j'ai apprises


Les dédicaces pour "Counting Stars" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.