Traduction Gott Ist Ein Popstar de Oomph !

Oomph !

Glaubeliebetod

Traduction Gott Ist Ein Popstar

Traduction de chanson

Oomph ! /// Gott Ist Ein Popstar

Notre père qui êtes aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Ton règne vienne
Ta volonté soit faite,
Dans le ciel
Comme sur Terre
Donne-nous notre pain
Ne nous conduit pas à la tentation
Mais délivre-nous du Mal

Je vous donne l'amour
Je vous donne l'espoir
Mais juste dans l'éclat
La masse veut être trompée

Dieu est une Popstar
Et le show commence
Dieu est une Popstar
L'ovation sont grand
Dieu est une Popstar
Le monde lui appartient
Dieu est une Popstar
Avant que le rideau ne tombe

Notre père qui êtes aux cieux
Que les mensonges soient sanctifiés
Que ma viande viennes
Que ma volonté soit faite
Et notre soif finisse
Conduis-nous maintenant à la tentation
Et délivre-nous de tout mal

Je vous donne l'amour
Je vous donne l'espoir
Mais juste dans l'éclat
La masse veut être trompée

Dieu est une Popstar
Et le show commence
Dieu est une Popstar
L'ovation sont grand
Dieu est une Popstar
Le monde lui appartient
Dieu est une Popstar
Avant que le rideau ne tombe

Nous sommes tellement heureux
Nous aimons tous les éclats

+ de paroles

Le monde est divin
Nous sommes tous ensemble
Nous sommes tellement heureux
Ainsi un par un
Le monde est divin
Le mensonge vous libérera

Dieu est une Popstar
Et le show commence
Dieu est une Popstar
L'ovation sont grand
Dieu est une Popstar
Le monde lui appartient
Dieu est une Popstar
Avant que le rideau ne tombe

[ Merci à Melon d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Oomph ! paroles originales de Gott Ist Ein Popstar »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Oomph !

Par Nico le 2008/09/12 22:56
Eckstein signifie, mot pour mot : Pierre pointue Dans le contexte de la chanson, cela veut absolument rien dire. Cet mot est utilise dans le jeu du "cache cache" allemand. C'est une formule qui est dite apres avoir compté. Traduire une formule, c'est presque impossible. En francais, on pourrait le traduire par "Abracadabra".
Par jojo21 le 2008/08/21 12:03
J'adore ce groupe c'est méga trop cool !!!!!! Et je trouve que les fans de Oomph devrait voir la vidéo de "Augen Auf!" sur Dailymotion car je la trouve très réussit =)
Par Thaalos le 2007/12/22 16:15
De rien :)
Par Yipyip le 2007/12/15 13:01
Eckstein signifie "cache cache" dans la chanson. Pierre de coin ça veux rien dire
Par l3ty le 2007/12/01 13:01
j'adore Oomph, eths, tokio hotel , ... i love them!! ^^