Traduction Träumst Du de Oomph !

Oomph !

Glaubeliebetod

Traduction Träumst Du

Traduction de chanson

Oomph ! /// Träumst Du

Tu sais aussi bien que moi que je n'arrive pas à dormir
que mes rêves ne tournent qu'autour de toi
j'ai attendu toutes ces nuits que tu veinnes à moi
maintenant donne moi enfin ta main et viens dans la lumière
Il n'y a plus qu'un petit pas a faire et pas de retour en arrière
Rêves-tu avec moi cette nuit ?
Sautes-tu avec moi cette nuit ?

La grande libertée est la barrière a ton bonheur
La volonté libre sera rapide a en venir a bout
je sais que tu ne peux pas suppoter le bruit de la vie
et le calme nous sépare juste un instant
Rêves-tu avec moi cette nuit ?
Sautes-tu avec moi cette nuit ?

Rêves-tu avec moi cette nuit ?
Viens-tu avec moi sur les toits ?

Mais viens s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît encore un peu plus près
Il n'y a plus qu'un petit pas a faire et pas de retour en arrière

+ de paroles

Rêves-tu avec moi cette nuit ?
Sautes-tu avec moi cette nuit ?
Rêves-tu avec moi cette nuit ?
Viens-tu avec moi sur les toits ?

Viens-tu avec moi
Sautes-tu avec moi cette nuit ?

[ Merci à ninis218 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Oomph ! paroles originales de Träumst Du »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Oomph !

Par Nico le 2008/09/12 22:56
Eckstein signifie, mot pour mot : Pierre pointue Dans le contexte de la chanson, cela veut absolument rien dire. Cet mot est utilise dans le jeu du "cache cache" allemand. C'est une formule qui est dite apres avoir compté. Traduire une formule, c'est presque impossible. En francais, on pourrait le traduire par "Abracadabra".
Par jojo21 le 2008/08/21 12:03
J'adore ce groupe c'est méga trop cool !!!!!! Et je trouve que les fans de Oomph devrait voir la vidéo de "Augen Auf!" sur Dailymotion car je la trouve très réussit =)
Par Thaalos le 2007/12/22 16:15
De rien :)
Par Yipyip le 2007/12/15 13:01
Eckstein signifie "cache cache" dans la chanson. Pierre de coin ça veux rien dire
Par l3ty le 2007/12/01 13:01
j'adore Oomph, eths, tokio hotel , ... i love them!! ^^