Ou suis je ?

Traduction Burden [Edit] de Opeth

Opeth

Opeth

Burden
Traduction Burden [Edit]



Je, il y a bien longtemps
Portait un fardeau en moi
Certains demanderont un aurevoir
Une ligne brisée, mais soulignée
Il y a un océan de tristesse en toi

Je suis empli de tristesse

J'ai vu du mouvement dans leurs yeux
J'ai dit que je ne savais pas ce que ça signifiais
Abandonnant le fantôme
Un esprit qui se laisse dépasser, et la peur l'envahit
Dans l'attente d'une rédemption future

Attendant de disparaitre

Disaparaissant de nouveau

Si la mort devait me prendre maintenant


Compte mes erreurs et laisse moi y aller
Un chuchotement dans mon oreille
Prenant plus que ce que nous avons reçu
Et l'océan de tristesse que tu es

[ Merci à warlock d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Opeth :




    LES DEDICACES POUR Opeth
    • Par Youou le 2009/03/06 01:13

      Bonjour , Franchement j'ose bien dire que c'est un groupe phénomènal! La façon dont il traite les sujets est excellente et d'autant plus que fascinante .Un style typique et un rythme ébranlant !! Bravo OPETH Akerfeldt , tu es le leader incomparable. Chouh am Youssef.