Traduction de For Your Precious Love Red
Otis Redding
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFor Your Precious Love
Pour ton amour précieux
Your precious love
Ton précieux amour
Means more to me
Signifie plus pour moi
Than any love, than any love could ever be
Que n'importe quel amour, que n'importe quel amour pourrait jamais être
For when I wanted you
Pour quand je te voulais
I was so lonely, and so blue
J'étais si seul et si bleu
That's what love, that's what love really made me do
C'est ce que l'amour m'a fait faire
And darling, oh they keep saying
Et chérie, oh ils n'arrêtent pas de dire
That our love won't grow now
Que notre amour ne grandira pas maintenant
But honey I wanna tell them
Mais chérie, je veux leur dire
And I just wanna show them
Et je veux juste leur montrer
How in the world do they know that?
Comment peuvent-ils savoir cela?
If only all, all night long
Si seulement tout au long de la nuit
For as long as you've been in love with me now
Tant que tu es amoureux de moi maintenant
I know our love will grow wider
Je sais que notre amour grandira
And so deeper
Et tellement plus profond
Than any, any other seen
Que n'importe quel autre vu
Of all the things I want now
De toutes les choses que je veux maintenant
In this whole wide world is just
Dans ce monde entier est juste
For you to say, for you to say
À toi de dire, à toi de dire
That you will be my, my girl now
Que tu seras mon, ma fille maintenant
And I promise I won't leave you
Et je vous promets de ne pas vous quitter
I just keep wanting you all night, all night
Je continue à te vouloir toute la nuit, toute la nuit
I'm wanting you, nobody but you now, nobody but you now
Je ne te veux, personne d'autre que toi maintenant, personne d'autre que toi maintenant
Ooh, I wanna tell you just one more time
Ooh, je veux te dire une fois de plus
For your precious love, now
Pour ton précieux amour, maintenant
Oh my
Oh mon
It means everything in the world to me
Cela signifie tout dans le monde pour moi
Everything in the world to me
Tout dans le monde pour moi
And I'm just so wilding
Et je suis tellement fou
Just to have you right home with me
Juste pour t'avoir à la maison avec moi
InterprèteOtis Redding
LabelRhino Entertainment Company, une société de Warner Music
Paroles certifiées par nos experts