Traduction Happy Valentine's Day de Outkast

Outkast

Speakerboxxx / The Love Below

Traduction Happy Valentine's Day

Traduction de chanson

Outkast /// Happy Valentine's Day

Mon nom est Valentin cupidon, le cupidon des temps modernes
Je veux juste dire une chose

Joyeuse st valentin ! quotidiennement le 14 !
Je ne pense pas que tout le monde m'ai entendu ? Je veux juste dire joyeuse st valentin ! quotidiennement le 14 !
Pouvez vous tous le comprendre ?
Maintenant quand les flèches ne te pénètrent pas
Cupidon saisit le pistolet et tire tout droit dans ton coeur
Et il ne te manquera pas
C'est très bien puisque tu ne crois pas du tout en moi
Tu ne crois pas en moi mais tu imaginerais ?leprechauns? ou du porc haché
Non je te remercie, Lapin de Paques !
Il y a toutes ces paroles sur le Père Noël, mais seulement l'amour l'emportera

Joyeuse st valentin, quotidiennement le 14
Quand Cupidon frappe à ta porte
Tu ne peux en aucun cas m'ignorer
Joyeuse st valentin quotidiennement le 14
Si tu sais ce que l'amour signifie, quelqu'un doit me le dire

[Bridge]
Et il y a tant d'histoires sur le Père Noël
Mais seulement, voir Cupidon n'est pas dans les moeurs

Joyeuse st valentin, quotidiennement le 14
Maintenant je sais que ton coeur est devenu froid et cela me dérange
Maintenant je comprends pourquoi j'ai eu l'habitude d'etre un mauvais garcon dans le temps
Je sais que tu es entrain d'essayer de protéger tes sentiments naissants, mais tu peux t'enfuir

[Bridge]

Hey, tu n'es pas censé être un petit joueur ou dans ce même genre
Eh bien, tu peux toujours t'enfuir, petit joueur, car j'ai mes bonnes chaussures, et je les ai
Attachées solidement, alors tu te retrouveras battu ce soir

Acquitté d'une douce petite chérie dans mon coin
Je sais que je l'aime mais agir de la même façon, je n'en veux pas
Gâté par la nature mais pourtant je me sent comme un solitaire
Je pourrait être un donneur d'organes
La façon dont j'ai renoncé à mon coeur mais sans jamais savoir pourquoi, je ne lui avait jamais dit
Me questionner à propos des sentiments que j'avais holla cela c'est sans rapport
Je ne vais pas me mettre dans la gelée gélatineuse ni dans le dessert glacé

+ de paroles

Ces autres ont choisi de tomber amoureux mais
Mais pour mémoire, es tu déjà monté à cheval ?
Est ce que je voudrais pour toi m'envoyer au ciel, je disais oui bien sur
Mais si tu n'es pas sincèrement adorable je ne t'aiderais pas
Han Solo jusqu'à que je sois heurté par les balles que la force soit avec toi
Et je te frapperais quand le temps meilleur me le permettra
Pour l'instant donne moi des raisons, des exemples comme quoi à mes yeux tu représentes de la merde
Mais comment vais-je pouvoir avoir des reconnaissances fiables sur mon métier
Et si tu ne crois pas en moi alors comment tu pourrais être mon ami

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Outkast paroles originales de Happy Valentine's Day »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Outkast

Par masari le 2009/08/30 17:03
i love youu so match masari
Par ydem le 2009/08/27 05:32
spéciales dédikass à ....
Par la chérie à giss le 2007/11/05 18:49
ça c'est la chanson de marguerite la boukak et de gislaine le clandestin !!