Traduction Ms. Jackson de Outkast

Outkast

Big Boi & Dre Present, Outkast

Traduction Ms. Jackson

Traduction de chanson

Outkast /// Ms. Jackson

Madame Jackson

Ouais, celle-ci je la dédie à toutes les petites mamans, mamans...
Mamans, mamans, petites mamans, mamans
Ouais, allons-y comme ça

[Refrain]
Je suis désolé Mme Jackson [OOOH]
Je suis sérieux
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'en excuse trois milliards de fois

Un petit drame maman, elle ne m'aime pas
Elle fait des choses comme faire venir ces amis du ghetto
Au studio pour qu'ils me battent
Elle a besoin de connaitre la vie américaine et d'en prendre sa part
C'est ma maison, j'ai déconnecté le câble et fermé les lumières
Et laissez-lui savoir que son petit enfant est un bébé, et pas un chèque de paye
Écoles privées, garderie, merde, factures de médecin, je vais payer tout ça
J'aime ta mère et tout, tu vois je ne suis pas celui qui me suis allongé
Elle veut te le faire payer et elle vous a tous dit des grossièretés, mon avocat est resté tranquille
Elle n'a jamais eu la chance d'écouter ma version de l'histoire, nous étions divisés
Elle a préparé des sorties et des barbecues et à l'anniversaire de mon enfant je ne suis pas invité
Et malgré cela, je fais preuve du plus grand respect quand je la vois
Tout ce que tu fais c'est de défendre cette femme quand je t'appelle, ouais

[Refrain]

Moi et votre fille
Avons quelque chose de spécial, voyez-vous
Vous dites que c'est de l'amour enfantin
Nous disons que c'est très mature
J'espère que nous nous sentirons
Que nous nous sentirons toujours comme ça
Vous pouvez planifier un beau pique-nique
Mais vous ne pouvez pas prédire le temps, Mme Jackson

Dix fois sur neuf, maintenant si je suis aveugle alors d'accord
Le plus rapide des museaux, lance-le moi à la bouche et je déclinerai
Les rois rencontrent des reines, puis cet amour câlin, nous rêvons ensemble
De cette maison avec une balançoire faite d'un pneu Goodyear
Accrochée au chêne, j'espère que nous nous sentirons comme ça toujours
Toujours, toujours, pour toujours, éternellement ?
Pour toujours ne semble jamais si long tant que tu n'es pas adulte
Et remarque que la règle au jour le jour ne peut être trop longue
Mme Jackson, mes intentions étaient bonnes, je souhaiterais pouvoir
Devenir magicien et abracadabra éloigner ces pensées
De moi, pensées d'elles, pensées de lui
Demandant ce qui est arrivé des sentiments entre elle et moi
Ceux que nous avions, je prie tellement pour cela, j'ai besoin de rembourrage aux genoux
C'est arrivé pour une raison, on ne peut se fâcher

+ de paroles

Alors sachez, sachez seulement que tout est cool
Oui je serai là à son premier jour d'école, et à sa cérémonie de remise des diplômes

[Refrain]

Uh, uh, ouais
Regarde comment il me traite, merde, regarde comment toi tu me traites
Je vois votre petit cul mettre son nez dans les affaires des petites filles de la gang
Sans une protection, vous me laissez enjamber, conduire cette chose jusqu'à la fin
Et la fille de l'union ne parle plus parce qu'elle a ma queue dans sa bouche
Tu vois de quoi je parle, jalousie, et fidélité, envie
Tromperies, luttes, et pour la gang c'est toujours la même chose
Alors qui blâmes-tu, tu chantes toujours la même chanson
Laisse le passé être le passé alors tu pourras avancer et continuer ta vie
Toi et ta maman

[Refrain]

[ Merci à joey-angie d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Outkast paroles originales de Ms. Jackson »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Outkast

Par masari le 2009/08/30 17:03
i love youu so match masari
Par ydem le 2009/08/27 05:32
spéciales dédikass à ....
Par la chérie à giss le 2007/11/05 18:49
ça c'est la chanson de marguerite la boukak et de gislaine le clandestin !!