Traduction Rosa parks de Outkast

Outkast

Big Boi & Dre Present, Outkast

Traduction Rosa parks

Traduction de chanson

Outkast /// Rosa parks

[Refrain] (x2)
Ah ha, calmer ces agitations
Tout le monde bouge à l'arrière du bus (2)
Veux-tu te heurter et t'abaisser avec des gens comme nous
Nous sommes le type de personne qui agissons pour que le club devienne crunk (3)

[Big Boi]
Beaucoup de jours sont passés, les nuits arrivent
Mais je trouve encore le temps pour faire briller tes yeux
Chao total, pour ces joueurs, des pensées qui nous sont absentes
Nous prenons une autre route pour représenter la Dungeon Family
Comme c'est le Grand Jour, moi et mes négros nous décidons de prendre le chemin du retour
Nous dévalisons quelques villes après nous prenons la tête de cette grotte de chauve-souris

A-T-L (4), Georgie, qu'est-ce que nous pouvons faire pour toi
Un taureau obstiné remuant la terre comme ceux (les critiques) de Georgetown Hoyas (5)
Mec, tu sondes un idiot, merci de ne pas t'assoeir dans mon chariot ma jolie
Fais une tournée de beignets, tu suces après avoir fait le tour des tétines
Merde nous, le comité, allons le réduire en cendres
Mais nous allons faire faillite, maintenant chante le refrain de ta bouche

[Refrain] (x2)

[Andre 3000]
J'ai rencontré une gitane et elle m'a taquinée pour me distraire
Pour me stimuler et après activer la partie gauche et droite de mon cerveau
Elle disait : "Petit garçon tu as seulement peur comme lors de ton dernier coup"
Tu te concentres sur ton passé, ton cul sera un quoi ( ? )
C'est quelque chose de vivre pour ni l'un ni l'autre de celui qui meurt
J'essaie juste de l'ammener à toi pour que tu détermines ta propre aventure
Andre, va a sa gare, c'est là-bas qu'est ma destination
Elle descendait du bus, la conversation persistait dans ma tête pendant des heures
Elle a pris une bonne douche froide parce que mon groupe favori ne venait pas en plus de ça
Mais je t'ensorcèle parce que tu vas probablement y aller de toute façon
Mais qu'importe la manière dont le doute arrive et l'achète
Parce que je pense qu'il pourrait être coincé mais je scrute les cieux
Vraiment, c'est triste et et coûteux, mais c'est tout ce qu'elle a écrit
Et j'espère que je n'aurais jamais à prendre cette décision
Je suis dans la merde et c'est faible d'employer ce mot, cette dernière citation

+ de paroles

C'est ce que je veux entendre quand je vais tomber (mourir) avec tout ce qu'elle m'a dit et donné
Et nous aurons un nouveau Joe dans la ville
Quand l'électrophone aura sauté et ralenti (Quand le CD sera fini)
Tout les canots peuvent dire que les négros ont remporté cette couronne mais jusque là...

[Refrain] (x4)

(1) Rosa parks symbolise la révolte contre la ségrégation aux USA. Merci a A Lil Zeker
(2) Les lois raciales aux USA disaient que les noirs devaient s'installer au fond des bus.
(3) crunk = crazy + drunk. Merci encore a lui !
(4) Atlanta, capitale de la Georgie
(5) Georgetown Hoyas est un journal

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Outkast paroles originales de Rosa parks »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Outkast

Par masari le 2009/08/30 17:03
i love youu so match masari
Par ydem le 2009/08/27 05:32
spéciales dédikass à ....
Par la chérie à giss le 2007/11/05 18:49
ça c'est la chanson de marguerite la boukak et de gislaine le clandestin !!