Traduction Roses de Outkast

Outkast

Speakerboxxx / The Love Below

Traduction Roses

Traduction de chanson

Outkast /// Roses

(Andre 3000)
Caroline ! Caroline !
Tous les mec diraient qu'elle est très belle
Mais très mignonne ne te mène quelque part que la moitié du temps
Et l'autre moitié t'amène des calamités, ou finit mal
Ouais, maintenant creuse ça, même si
Tu auras besoin d'une calculette en or pour diviser
Le temps que ça prend pour regarder intérieurement et réaliser que
Les vrais mecs cherchent vraiment des filles de Mars, ouais !

[Refrain](X2)
Je sais que tu aimerais que ta merde(1) ne pue pas
Mais d'un peu plus près
Tu vois ces Roses sentent la merdee-ee-eee
Ouais, les Roses sentent vraiment la merdee-ee-eee

(Andre 3000)
Caroline ! Tu vois, elle est la signification du mot pute
J'espère qu'elle travaille sur le chemin de la boîte
Essayant de se dépêcher pour récuperer son argent
Riche ou chanteur ou quelqu'un comme ça
Et qu'elle essaye de se maquiller dans son rétroviseur
Et s'écrase, s'écrase, s'écrase. . dans un fossé ! (Just Playing ! )
Elle a besoin d'une calculette en or pour diviser
Le temps que ça prend pour regarder intérieurement et réaliser que
Les vrais mecs cherchent vraiment des filles de Mars, ouais !

[Refrain]

(Big Boi)
D'accord elle a un corps de rêve, mais son attitude craint
Quand je l'ai rencontrée à une fête elle jouait la mauvaise fille
J'ai dit Tu m'appeleras ?
Elle a dit Pardonne-moi, es-tu riche ?
J'ai dit Chérie, tu m'as l'air d'être une prostituée
Oh donc tu es celle qui les excite, la bourée des ATM
Mais ton jeu est découvert, elle a lâché des noms, elle est nulle
Cette pute est perdue
Maintenant va baiser, mon test SIDA est négatif

+ de paroles

Sans regards, on ne veut pas se compliquer avec des hommes de loi
Et des juges pour te défendre à contre coeur dans une salle d'audience
Je veux te voir porter un soutient-gorge pas te porter !
Tu ferais mieux de retourner sur Mars
Fille, arrête de venir aux fenêtres des voitures
Que se passe-t-il quand la pâte ralentit
Pute, tu n'es pas si belle
Pas du tout... pas du tout... pas du tout

Pute folle
Pute, pute stupide
Vieille pute punk, vieux cul de pute
Un pute est une pute, juste une pute (X2)

(1) ou caca... le mot poo a un sens pueril (merci A Lil Zeker)

[ Merci à hey man d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Outkast paroles originales de Roses »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Outkast

Par masari le 2009/08/30 17:03
i love youu so match masari
Par ydem le 2009/08/27 05:32
spéciales dédikass à ....
Par la chérie à giss le 2007/11/05 18:49
ça c'est la chanson de marguerite la boukak et de gislaine le clandestin !!