Traduction de chanson

P. Diddy /// Through The Pain

À travers la douleur (elle ma dit)

[Diddy : ]
Peux tu me sentir ?
Peux tu me toucher ?
Peux tu me faire confiance ?
Peux tu m'aimer ?

J'ai besoin de toi
Rio... parle leurs

[Mario : ]
Je pourrais dire que tu avais douté de moi
J'ai su que mon coeur était brisé
Et si vide
Bien que mon amie ait été à mes côtés
Elle n'a rien vu
Je crois
Que tu voulais venir par
Délivrance
Si tu lis mon esprit
Je t'ai laissé un endroit
Je me demande juste si je serais
À temps nous verrons
Elle ma dit

Elle m'a dit
Elle m'a montré
Mais elle m'a blessé
Pourtant elle m'a tout de même aimé
Est-ce que quelqu'un vous a déjà fait ressentir cela ?
Pourriez-vous vraiment l'aimer à travers la douleur ?

[Diddy : ]
... Yeah
Quand je ne veux pas ressentir ça (De cette façon)
J'ai reçu trop de factures à payer (A payer)
Je m' accroche sur Patrone toute la journée (Oui)
Esprit dans un labyrinthe (Labyrinthe)
Soufflant sur la merde
Je ne peux pas fonctionner
On doit être quelque chose (Allons-y)
Ce que tu as fais
Cela m'a rendu sans connaissance (Oui)
Tout cet argent cette renommée ce feu
Comment est-ce que je pourrais sentir ce vide intérieur ? (Parle leurs)

[Mario : ]
J'avais pensé abandonner (Je ne peux pas renoncer )
Mais il y a quelque chose en moi qui me retient
Quand nous ne savons pas ce qui est vrai ou faux
Nous restons toujours forts
Tournant la page (Sans arrêt)
Et je promets que jamais je ne partirai
Maintenant ferais-tu la même chose pour moi ?
Je me demande juste si je serais
À temps nous verrons
Elle m'a dit

Elle m'a dit
Elle m'a montré
Mais elle m'a blessé
Pourtant elle m'a tout de même aimé
Est-ce que quelqu'un vous a déjà fait ressentir cela ?
Pourriez-vous vraiment l'aimer à travers la douleur ?

[Diddy : ]
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Bien comme enfer
Vole Chanel (Donc vole)
Mais Durera-t-on ?
Seulement qui vivra verra L'amour (Seulement)
L'amour est réel
Et ce que je veux dire c'est
Qu'il n'y a pas assez de mots pour en expliquer la signification (Allez)
Et ce que je dit c'est
Tout ce que j'ai besoin c'est pour que tu comprennes
Comme elle est belle (Elle l'est)
Et tout ce que l'on prend c'est un peu de foi
Et peu importe la situation
Es-ce que mon coeur te fera rester

[Mario : ]
Je serais toujours ton ami
Tu seras toujours ma petite amie (Je t'aimerai toujours)
Je ne laisserai jamais se terminer
Pour rien au monde (Tu ne m'arrêteras)
Parce que personne d'autre peut le faire
Les choses que tu fais (Personne d'autre peuvent les faires)
Tu me fais ressentir (Tu me fais ressentir)
Si chaud et nouveau
Donc resterais tu avec moi ? (Elle m'a dit)

Elle m'a dit (Elle m'a montré)
Elle m'a montré (Mais elle m'a blessé)

+ de paroles

Mais elle m'a blaissé (Pourtant elle m'a aimé)
Pourtant elle m'a tout de même aimé (Tous de même)
Est-ce que quelqu'un vous a déjà fait ressentir cela ? (Est-ce que quelqu'un... vous a jamais fait ressentir ça ? )
Pourriez-vous vraiment l'aimer à travers la douleur ?

Merçi de me montrer comment aimer
Merçi de me montrer

Chérie tu veux dire que le monde est à moi
Décomposons nous
Nous resterions ensemble
Seulement nous pouvons nous dépêcher si jamais
Tu venais et partais avec moi
Ayant accompli nos imaginations
Prends moi par la main ma chère
Promais moi que tu n'auras aucune crainte

Elle m'a dit (Elle m'a montré)
Elle m'a montré (Mais elle ma blaissé)
Mais elle m'a blaissé (Pourtant elle m'a aimé)
Pourtant elle m'a tout de même aimé (Tout de même)
Est-ce que quelqu'un vous déjà fait ressentir cela ? (Est-ce que quelqu'un... vous a jamais fait ressentir ça ?
Pourriez-vous vraiment l'aimer à travers la douleur ?

» Corriger la traduction ?

+ paroles de P. Diddy paroles originales de Through The Pain »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR P. Diddy

Par king of seduction le 2008/06/11 23:35
i'm a BAD BOY so i love BAD boy family and my favourite idol is p DIDDY u are the best man
Par nina le 2008/06/11 22:16
j'adoreeeee grave
Par loulou le 2008/06/10 20:35
hi sean jhon combs after all this I want to tell you that I love you well and I love your video last night and I also singer keyshiya cole
Par loulou le 2008/06/10 20:31
eh ben p.diddy I préfére.vous you're the best rapeur at the same time you are the best singer for me. I wish you a very nice life with your family. thank you
Par Nasty_asma226 le 2008/06/09 20:46
tu es le plus sexy des mec
Par elisoahanitra le 2008/06/09 13:24
ta chanson last night m'a tellemen séduit,depuis chwui tombée complètmen d1ng
Par last night le 2008/06/09 01:30
t'es le meilleur jtm bc p diddy et j'aime bc ta chanson last naght