Ou suis je ?

Traduction El Lobito Bueno de Paco Ibanez

Paco Ibanez

Paco Ibanez

Canta A José Agustin Goytisolo
Traduction El Lobito Bueno



Il était une fois
un gentil petit loup
maltraité par tous les moutons.
Il y avait aussi
un prince méchant
une belle sorcière
et un pirate honnête.
Toutes ces choses
Il y avait une fois.


Lorsque je rêvais
d'un monde à l'envers.

[ Merci à 007 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Paco Ibanez :




    LES DEDICACES POUR Paco Ibanez
    • Par Cy' le 2009/12/24 15:53

      Personne n'a svp les paroles exactes de la chanson car je dois les étudier pour un devoir en Espagnol...

    • Par Alex le 2009/12/02 16:43

      J'ai inscrit les paroles de 4 chansons qu j'ai notées à l'écoute. Possibilités d'erreurs malgré de multiples écoutes. Merci de corriger si necessaire. Alex. J'ai inscrit les paroles de 4 chansons que j'avais notées à l'écoute du disque un vers après l'autre. Si vous constatez des erreurs merci de les corriger

    • Par le 2009/10/20 07:46

      poème de rafael alberti

    • Par drezase kaske joukare le 2009/06/25 16:30

      kou rezase juge moktebe noutre cfd xx w mondyale oujferater mmo b63

    • Par dedex le 2009/05/30 12:07

      ce poème est bien de Goytisolo!! Un peu d'histoire: le poème date de la guerre civil espagnol et Goytisolo dans le poème dit qu'il préfèrerai revenir o monde qui existait avant et qui est le monde inverse de son époque.

    • Par hakim le 2009/05/13 15:20

      soy argelino y yo sé que tu has visitado argelia te importaria venir para cantarnos una gota de tu musica . espero tu respuesta.

    • Par xLiaa le 2009/05/04 20:38

      J'aurais besoin de la traduction de ce poème pour Mon devoir d'Espagnol. Alors si vous la conaissée, merci de l'ajouter. =)

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS