Ou suis je ?

Traduction de chanson

Panic! At The Disco /// But It's Better If You Do
Panic! At The Disco

Now I'm of consenting age to be forgetting you in a cabaret. // Maintenant j'ai le consentement pour t'oublier dans un cabaret.
Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my name // Quelque part en ville où une reine de parodie peut même demander mon nom
As she sheds her skin on stage // Comme elle perd sa peau sur la scène
I'm seated and sweating to a dance song on the club's P. A. // Je suis assis et suant sur une chanson dance au P. A club
The strip joint veteran sits two away // La bande joint le veteran qui est assis à deux
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri // Souriant entre les dignes petites gorgées de sa digne pêche et daiquiri(*) au citron

[chorus : refrain]
Isn't this precisely where you'd like me // Ce n'est pas précisément là où tu me voudrais
I'm exactly where you'd like me, you know // Je suis exactement là où tu me voudrais, tu sais
Praying for love in a lap dance and paying in naivety // Prie pour l'amour dans un tour de danse et payant pour la naïveté
Oh, and isn't this exactly where you'd like me // Oh, et ce n'est pas exactement là où tu me voudrais
I'm exactly where you'd like me, you know // Je suis exactement où tu me voudrais, tu sais
Praying for love in a lap dance and paying in naivety // Prie pour l'amour dans un tour de danse et payant pour la naïveté

Well, I'm afraid that I // Bien, j'ai peur que je
Well, that's right, that I may have faked it // Bien, c'est bien, que je puisse avoir tord
And I wouldn't be caught dead in this place // Et je ne serais pas prendre la mort à cette place

Praying for love and paying in naivety // Prie pour l'amour et payant pour la naïveté (X2),
Oh

POSTER UNE DEDICASSE

  • Par LovePanic le 2008/06/03 19:46

    VIVE PANIc AT THE DISCO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

  • Par misswentzdu60 le 2008/04/21 07:17

    WOOOUAAAH JMEN LASS PLU C VRAIMEN UN BLOG KI DECH APRES LES FALL OUT BOY !!! MDR pete-for-ever.s ky" PASSER ET VS VERREZ !!! JLES M OSSI LES PATD !!!

  • Par Aou le 2008/04/17 14:46

    Trop belle song , je ne m'en separe plus !! Ryan ross est vraiiment trop miignon !!

  • Par CéCé le 2008/04/13 22:37

    Je les aimes et les admires =) Tellement de talent rassemblé en ces 4 jeunes gens ^.^ J'en suis accro! ils sont le rythme de ma vie . Panic is life. *Happy birthday brendon ! :p*

  • Par CéCé le 2008/04/13 22:37

    Je les aimes et les admires =) Tellement de talent rassemblé en ces 4 jeunes gens ^.^ J'en suis accro! ils sont le rythme de ma vie . Panic is life. *Happy birthday brendon ! :p*

Envoyer ta dédicasse au sujet de $artiste :



Tu n'es pas connecté(e), connecte-toi ici, ou inscris toi pour pouvoir poster.

La suite
La suite

ECOUTER LES WEBRADIOS

La suite

ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS

  • Sois le premier a lancer un sujet sur Panic! At The Disco en cliquant ici !
ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS