Ou suis je ?

Traduction Cowboys From Hell de Pantera

Pantera

Pantera

Rhino Hi-Five: Pantera
Traduction Cowboys From Hell



Sous les lumières où nous nous tenons grands
Personne ne nous touche du tout
Confrontation, fusillade, la peur se repand à l'interieur, à l'exterieur
Nous allons prendre ce qui nous est dû
La rumeur s'est repandue a travers la terre
Ils disent que les mauvais garcons sont habillés en noir
Nous sommes étiquettés et nous ne pouvons pas faire demi-tour
 
Vous nous voyez arriver
Et vous courrez tous vous cacher
Nous sommes en train de prendre la ville
 
Nous voila pour saisir ton flingue
Et tu ferais mieux d'écouter mon ami, tu vois
Ca a ete ralenti ici-bas
Attirés à vous nous sommes les cowboys de l'enfer
Les jeux sont faits une fois de plus, nous avons gagné
Je ne vais pas vous raconter d'histoires mes amis
Car en plein midi, c'est votre perte
Venant pour vous nous somme les cowboys de l'enfer
 
Piller le village, saccager l'endroit
Mais mieux vaux ne pas me le reprocher
Car une ville fantôme est retrouvée
Là ou votre ville existait
Ainsi en dehors de l'obscurité et dans la lumière
On voit des étincelles voler de partout
De mon double barillet, calibre 12
Vous ne pourrez pas m'enfermer dans votre cage
 
Vous nous voyez arriver
Et vous courrez tous vous cacher
Nous sommes en train de prendre la ville.
 
Nous voila pour saisir ton flingue


Et tu ferais mieux d'écouter mon ami, tu vois
Ca a ete ralenti ici-bas
Attirés à vous nous sommes les cowboys de l'enfer
Les jeux sont faits une fois de plus, nous avons gagné
Je ne vais pas vous raconter d'histoires mes amis
Car en plein midi, c'est votre perte
Venant pour vous nous somme les cowboys de l'enfer
 
(1) Je crois bien que cowboys ne se traduit pas en français.
Si quelqu'un le sait, contactez-moi.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pantera :




    LES DEDICACES POUR Pantera
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Pantera ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE