Traduction de chanson

Paolo Meneguzzi /// Non Capiva Che L'amavo

Assis la sur le lit, je repense à nous
A ces jours que le vent a emporté loin
Combien de soirées passées au même bar
Avec des amis que maintenant je ne vois plus
Son regard était une lumière dans mes yeux
Sa voix était un son très doux
Combien de fois j'ai pensé à le lui dire
Combien de fois j'ai cru y arriver
Les heures dans la voiture à parler en bas de chez elle
On riait, on plaisantait et elle ne comprenait pas que

Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Et toutes les fois où elle souffrait je souffrais
Combien de nuits j'ai pleuré sans jamais rien dire
Pourquoi pourquoi pourquoi
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Et toutes les fois ou elle n'était pas la je mourrais
Combien de nuits j'ai pleuré sans rien faire
Et je me cachais à l'ombre d'un sourire
Elle ne comprenait pas que je l'aimais

Le souvenir est une lame dans l'âme
Une douleur qui brûle sans pitié
Son prénom vivra dans l'éternité
Comme une marque profonde et indélébile
Des heures et des heures à tout étouffer en moi
Elle me parlait me regardait et ne comprenait pas que...

Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Et toutes les fois où elle souffrait je souffrais
Combien de nuits j'ai pleuré sans jamais rien dire... rien faire
Pourquoi pourquoi pourquoi
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Et chaque fois qu'elle n'était pas la je devenais fou
Combien de fois j'ai fais semblant inutilement

+ de paroles

Et je me cachais a l'ombre d'un sourire
Elle ne comprenait pas que je l'aimais

... Elle ne comprenait pas que... je l'aimais
... Je l'aimais

Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Et chaque fois qu'elle n'était pas la je devenais fou
Combien de fois j'ai fais semblant inutilement
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Elle ne comprenait pas que... je l'aimais

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Paolo Meneguzzi paroles originales de Non Capiva Che L'amavo »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Paolo Meneguzzi

Par Kikka 95 le 2008/09/28 08:57
Pablo continua così e ricorda k tu 6.....IL MIGLIORE!!!!!!!Ti amo tnt tnt tnt tnt...Tnt Baci.......
Par merilona le 2008/05/22 13:25
paolo sei il miliore ti amo tantoooooooooooooooo
Par meri le 2008/05/22 13:22
cest une bonne chanson jaime bcp ce chanson et jaime aussi paolo meneguzzi
Par zay le 2008/05/21 13:11
vive la suiise et bonne chance pour l'eurovision
Par Milan 01 le 2008/03/14 22:16
Ciao Paolo,vivo in Francia è posso dire chè la tua musica è veramente straordinaria. Tanti saluti. Patrick.
Par moi le 2008/03/03 20:04
j'adore!!!!!!!!!!!!! !!! trop mignon!!!!!!!!!!!!!! !!
Par Nada le 2008/02/28 21:15
Paolo ti amo coai tanto bacios del LIBANO :))