traduction de Non Capiva Che L'amavo chanson Paolo Meneguzzi musique

Ou suis je ?

Traduction Non Capiva Che L'amavo de Paolo Meneguzzi

Paolo Meneguzzi

Paolo Meneguzzi

Favola
Traduction Non Capiva Che L'amavo




Assis la sur le lit, je repense à nous
A ces jours que le vent a emporté loin
Combien de soirées passées au même bar
Avec des amis que maintenant je ne vois plus
Son regard était une lumière dans mes yeux
Sa voix était un son très doux
Combien de fois j'ai pensé à le lui dire
Combien de fois j'ai cru y arriver
Les heures dans la voiture à parler en bas de chez elle
On riait, on plaisantait et elle ne comprenait pas que
 
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Et toutes les fois où elle souffrait je souffrais
Combien de nuits j'ai pleuré sans jamais rien dire
Pourquoi pourquoi pourquoi
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Et toutes les fois ou elle n'était pas la je mourrais
Combien de nuits j'ai pleuré sans rien faire
Et je me cachais à l'ombre d'un sourire
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
 
Le souvenir est une lame dans l'âme
Une douleur qui brûle sans pitié
Son prénom vivra dans l'éternité
Comme une marque profonde et indélébile
Des heures et des heures à tout étouffer en moi
Elle me parlait me regardait et ne comprenait pas que...
 
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Et toutes les fois où elle souffrait je souffrais
Combien de nuits j'ai pleuré sans jamais rien dire... rien faire
Pourquoi pourquoi pourquoi
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Et chaque fois qu'elle n'était pas la je devenais fou
Combien de fois j'ai fais semblant inutilement


Et je me cachais a l'ombre d'un sourire
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
 
... Elle ne comprenait pas que... je l'aimais
... Je l'aimais
 
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Et chaque fois qu'elle n'était pas la je devenais fou
Combien de fois j'ai fais semblant inutilement
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Elle ne comprenait pas que je l'aimais
Elle ne comprenait pas que... je l'aimais

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Paolo Meneguzzi :




    LES DEDICACES POUR Paolo Meneguzzi
    • Par sofia le 2009/06/20 22:29

      me piasce molto ascoltare a pablo meneguzzi es muy agradale el sentimiento q se engendra al escucharle, es una maravilla davvero

    • Par Moi va savoir qui je suis le 2009/03/13 18:07

      trop fort tes musics et t'es trop beau :D

    • Par le 2009/03/13 18:06

      Sei grande :D

    • Par Kikka 95 le 2008/09/28 08:57

      Pablo continua così e ricorda k tu 6.....IL MIGLIORE!!!!!!!Ti amo tnt tnt tnt tnt...Tnt Baci.......

    • Par merilona le 2008/05/22 13:25

      paolo sei il miliore ti amo tantoooooooooooooooo

    • Par meri le 2008/05/22 13:22

      cest une bonne chanson jaime bcp ce chanson et jaime aussi paolo meneguzzi

    • Par zay le 2008/05/21 13:11

      vive la suiise et bonne chance pour l'eurovision

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Paolo Meneguzzi en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité Musique

    Sade se mue en "soldat de l'amour"

    Sade se mue en "soldat de l'amour"
    Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.