Ou suis je ?

Traduction de chanson

Paolo Nutini /// Alloway Grove
Paolo Nutini

Le Lieu De Culte d'Alloway

Je retourne à nouveau à la maison,
Pour voir une fille qui est plus belle qu'un diamant brillant sous le soleil,
Oh quel amusement !
Je me demande si elle a été nue dans sa chambre depuis que je suis parti,
Je me demande si elle leur a dit la même chose qu'elle m'a dit avant.
Qu'importe la manière dont tu m'utilises bébé, vas y utilise moi davantage,

Je descends du train,
Pour voir une fille qui est plus douce qu'une pomme cueillie de l'arbre d'Adam (1),
Oh quel gloire d'exister !
Et je me demande si elle a été pressée contre un mur inconnu,
Et a dit à tous ces hommes comme ce qu'elle m'a dit avant.

Qu'importe la force de ton désir, je jure que je vais te faire me désirer encore plus,
Qu'importe la force de ton désir, je jure que je vais te faire me désirer encore plus,

La-la-la, la la la la...

J'arrive à la porte,
Juste pour qu'on me dise que la fille qui me manque est allée à Londres pour un moment,
Plus de ciels nordiques pour elle.
Ils disent qu'elle a laissé une lettre en haut des escaliers pour tout le monde,
C'est accroché sur la porte de sa chambre pour que tout le monde la voie et elle y dit,

Qu'importe la force de mon amour, tu m'aimeras toujours plus,
Qu'importe la force de mon amour, tu m'aimeras toujours plus,
Et j'imagine que c'est vrai,
Qu'importe la force de son amour, je l'aimerais toujours plus...

La-la-la la la la la

Je t'aimerais plus, toujours plus, je t'aimerais plus,
Je t'aimerais plus, toujours plus, je t'aimerais plus,
Je t'aimerais plus, toujours plus, je t'aimerais plus,
Je t'aimerais plus, toujours plus, je t'aimerais plus, toujours plus...

La-la-la la la la la


[ Merci à diane d'avoir ajouté cette traduction ]

POSTER UNE DEDICASSE

  • Par PAOLETTE =p le 2008/03/23 15:33

    Je sais pas pourquoi j'aime autant sa musique, il a ce truc spécial que les autres chanteurs n'ont pas et c'est comme ça ! Il fait ressentir ses chansons et j'aime !

  • Par mona le 2008/02/10 19:36

    mouai pas mal mais franchement j'en ai vu de mieux !sans compter que je DETESTE votre façon d'écrire !!

  • Par PaOlinette le 2008/01/27 16:32

    Paolo Nutini est tout simplement parfait.Quand il chante en live on a l'impression de le voir vivre ses chansons.Puis tout l'album me faiit sinffer ! C'est mon chanteur preferé dorénavant et These Streets est la plus belle merveille que j'ai.Cette voix est tout simplement magnifique.

  • Par CHOU le 2008/01/13 15:40

    j'aime pas bouger ma tète!Paolo ma fait changer d'avis!!haha

  • Par la miss le 2007/12/14 15:34

    Sa mère, il est trop beau, j' adore sa muzik et aussi sa façon de s' habiller et quand je regarde ses clips:c' est autant pour le plaisir des oreilles que pour celui des yeux !!!!!!!

Envoyer ta dédicasse au sujet de $artiste :



Tu n'es pas connecté(e), connecte-toi ici, ou inscris toi pour pouvoir poster.