Ou suis je ?




Automne

Les feuilles d'automne sous des ames gélées,
Les mains affamées deviennent douces et vieilles,
Mon héros pleurant alors que nous nous tenions dehors, là, dans le froid,
Comme ces feuilles d'automne, je n'ai plus rien à tenir.

Des beaux sourires portant de belles chaussures
Trop jeune pour le dire, bien que je jure qu'il savait.
Et je l'entends chanter tandis qu'il s'assied là sur sa chaise.
Et je te regarde, et je me vois,
Faisant du bruit avec agitation,
Mais maintenant c'est calme et je peux t'entendre chanter,
“Ne pleure pas mon petit poisson, Ne pleure pas mon petit poisson. â€

Les feuilles d'automne se fanent maintenant,


Ce sourire que j'ai perdu, et bien je le retrouverai de façon ou d'autres, Parce que tu vis encore dans les yeux de mon père.
Ces feuilles d'automne, toutes ces feuilles d'automne, toutes ces feuilles d'automne sont tiennes ce soir.

[ Merci à myki d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Paolo Nutini :





    LES DEDICACES POUR Paolo Nutini

    • Par PAOLETTE =p le 2008/03/23 15:33

      Je sais pas pourquoi j'aime autant sa musique, il a ce truc spécial que les autres chanteurs n'ont pas et c'est comme ça ! Il fait ressentir ses chansons et j'aime !

    • Par mona le 2008/02/10 19:36

      mouai pas mal mais franchement j'en ai vu de mieux !sans compter que je DETESTE votre façon d'écrire !!

    • Par PaOlinette le 2008/01/27 16:32

      Paolo Nutini est tout simplement parfait.Quand il chante en live on a l'impression de le voir vivre ses chansons.Puis tout l'album me faiit sinffer ! C'est mon chanteur preferé dorénavant et These Streets est la plus belle merveille que j'ai.Cette voix est tout simplement magnifique.

    • Par CHOU le 2008/01/13 15:40

      j'aime pas bouger ma tète!Paolo ma fait changer d'avis!!haha

    • Par la miss le 2007/12/14 15:34

      Sa mère, il est trop beau, j' adore sa muzik et aussi sa façon de s' habiller et quand je regarde ses clips:c' est autant pour le plaisir des oreilles que pour celui des yeux !!!!!!!

    • Par floflo.py76@hotmail.fr le 2007/12/05 10:27

      Bravo à PAolo Nuitini pour son album (these streets)

    • Par manwella le 2007/11/08 13:06

      tu me porte au paradis a chaque fois que j'entends ta voix exeptinelle miiici bizoo

    Actualité Musique

    Actualité People

    Beyoncé : 70 chansons au compteur

    Beyoncé : 70 chansons au compteur
    La chanteuse R&B américaine a fini l'enregistrement de 70 chansons et entre dans une période de sélection.

    Stars du Moment

    Plus de Musique