Traduction de chanson

Paolo Nutini /// Loving You

Genre : Variétés internationales

Label : Warner

T'aimer

Au revoir la solitude et bonjour la tendresse
J'ai attendu pendant tellement longtemps ton appel
Et ça a dû être dur de suivre ton âme
De rester sur la route sur laquelle ton coeur veut
Que tu ailles
Et tandis que tu te glisses Ã travers la porte
Avec tes moeurs dans ta manche
Et je pense qu'il est temps pour toutes ses moeurs de partir

Et je dis
Quand tu m'aimes, je t'aime
Et j'aime les prouesses dans ce que tu fais
Et c'est ton âme parfaite qui me purge
Quant tu m'aimes, je t'aime
Et c'est quand nous l'avons en continu

Tellement de gens pensent que nous nous y prenons mal
Ils ont tous essayé de nous séparer
Mais nous ne jouerons pas Ã ça
Alors descendons et bébé
Soyons des vagabonds bébé, allez deviens folle avec moi

Et je dis
Quand tu m'aimes, je t'aime
Et j'aime les prouesses dans ce que tu fais
Et c'est ton âme parfaite qui me purge
Quant tu m'aimes, je t'aime
Et c'est quand nous l'avons en continu, oh en continu

J'étais tellement ensablé
J'étais perdu et abandonné
J'avais besoin d'une autre maison
Tu as volé dans mes bras,
Tu as juste volé droit dans mes bras

Quand tu m'aimes, je t'aime
Et j'aime les prouesses dans ce que tu fais
Et c'est ton âme parfaite qui me purge
Quant tu m'aimes, je t'aime
Et c'est quand nous l'avons en continu

Quand tu m'aimes, je t'aime
Et j'aime les prouesses dans ce que tu fais
Et c'est ton âme parfaite qui me purge
Quant tu m'aimes, je t'aime
Et c'est quand nous l'avons en continu

Continu et continu
Continu et continu

C'est ton âme parfaite qui me purge
Quand tu m'aimes, je t'aime
Et c'est quand nous l'avons en continu

Et j'avais besoin d'une autre maison
Et tu voles dans mes bras,
Tu voles juste dans mes bras

Et quand tu m'aime, je t'aime
Et j'aime les prouesses dans ce que tu fais
Et c'est ton âme parfaite qui me purge
Quant tu m'aimes, je t'aime
Et c'est quand nous l'avons en continu

Quand tu m'aime, je t'aime
Et j'aime les prouesses dans ce que tu fais
Et c'est ton âme parfaite qui me purge
Quant tu m'aimes, je t'aime
Et c'est quand nous l'avons en continu

[ Merci à mmi56 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Paolo Nutini paroles originales de Loving You »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Paolo Nutini

Par PAOLETTE =p le 2008/03/23 15:33
Je sais pas pourquoi j'aime autant sa musique, il a ce truc spécial que les autres chanteurs n'ont pas et c'est comme ça ! Il fait ressentir ses chansons et j'aime !
Par mona le 2008/02/10 19:36
mouai pas mal mais franchement j'en ai vu de mieux !sans compter que je DETESTE votre façon d'écrire !!
Par PaOlinette le 2008/01/27 16:32
Paolo Nutini est tout simplement parfait.Quand il chante en live on a l'impression de le voir vivre ses chansons.Puis tout l'album me faiit sinffer ! C'est mon chanteur preferé dorénavant et These Streets est la plus belle merveille que j'ai.Cette voix est tout simplement magnifique.
Par CHOU le 2008/01/13 15:40
j'aime pas bouger ma tète!Paolo ma fait changer d'avis!!haha
Par la miss le 2007/12/14 15:34
Sa mère, il est trop beau, j' adore sa muzik et aussi sa façon de s' habiller et quand je regarde ses clips:c' est autant pour le plaisir des oreilles que pour celui des yeux !!!!!!!