Ou suis je ?


Paolo Nutini



Ces rues

Traverse la frontière
Et entre dans le grand mauvais monde
Ça te prendra environ une heure
Juste pour traverser la route
Juste pour tomber sur une autre pauvre âme venant du
Triste chemin de la grand rue en folie
J'ai lutté avec mon cerveau pour croire ce que je voyais
Et c'est plus difficile que tu ne le penses
Et me hante toute la nuit

Et la vie est belle, et les filles sont mignonnes
Tout à coup l'air sens meilleur
Et je me pose des questions
Avec mon paquet de cigarettes
Cherchant la monnaie que j'avais perdu de je ne sais quelle façon

Ces rues ont trop de noms pour moi
Je suis habitué à la route de Glenfield et je passe mon temps sur le pont d'Orchy
Je m'habituerai à cela finalement
Je le sais, je le sais

Où les journées iront-elles ? Quand tout ce que nous avons fait est s'amuser
Et ce qu'on pensait être du stress ne l'étais pas du tout
Juste une course et un saut dans une inoffensive chute
Marchant d'une tour à un point de repère
Tu vois des millions de visages avec des millions de problèmes
Et je me dépêche de sauter dans le train qui me ramènera chez moi
Je regarde les gens tandis qu'ils s'asseyent seuls

La vie est belle et le soleil brille
Tout le monde rêve d'un endroit merveilleux
Et les enfants sourient lorsqu'ils voient passer un bateau
Essayant de se persuader qu'ils ont le temps

Ces rues ont trop de noms pour moi
Je suis habitué à la route de Glenfield et je passe mon temps sur le pont d'Orchy
Je m'habituerai à cela finalement
Je le sais, je le sais

Ces rues ont trop de noms pour moi
Je suis habitué à la route de Glenfield et je passe mon temps sur le pont d'Orchy
Je m'habituerai à cela finalement
Je le sais, je le sais

La vie est belle, et les filles sont mignonnes
Tout à coup l'air sens meilleur
Et je me pose des questions
Avec mon paquet de cigarettes
Cherchant la monnaie que j'avais perdu de je ne sais quelle façon

Ces rues ont trop de noms pour moi
Je suis habitué à la route de Glenfield et je passe mon temps sur le pont d'Orchy
Je m'habituerai à cela finalement
Je le sais, je le sais

Ces rues ont trop de noms pour moi
Je suis habitué à la route de Glenfield et je passe mon temps sur le pont d'Orchy
Je m'habituerai à cela finalement
Je le sais, je le sais

[ Merci à cmoi-dada d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Paolo Nutini :





    LES DEDICACES POUR Paolo Nutini

    • Par PAOLETTE =p le 2008/03/23 15:33

      Je sais pas pourquoi j'aime autant sa musique, il a ce truc spécial que les autres chanteurs n'ont pas et c'est comme ça ! Il fait ressentir ses chansons et j'aime !

    • Par mona le 2008/02/10 19:36

      mouai pas mal mais franchement j'en ai vu de mieux !sans compter que je DETESTE votre façon d'écrire !!

    • Par PaOlinette le 2008/01/27 16:32

      Paolo Nutini est tout simplement parfait.Quand il chante en live on a l'impression de le voir vivre ses chansons.Puis tout l'album me faiit sinffer ! C'est mon chanteur preferé dorénavant et These Streets est la plus belle merveille que j'ai.Cette voix est tout simplement magnifique.

    • Par CHOU le 2008/01/13 15:40

      j'aime pas bouger ma tète!Paolo ma fait changer d'avis!!haha

    • Par la miss le 2007/12/14 15:34

      Sa mère, il est trop beau, j' adore sa muzik et aussi sa façon de s' habiller et quand je regarde ses clips:c' est autant pour le plaisir des oreilles que pour celui des yeux !!!!!!!

    • Par floflo.py76@hotmail.fr le 2007/12/05 10:27

      Bravo à PAolo Nuitini pour son album (these streets)

    • Par manwella le 2007/11/08 13:06

      tu me porte au paradis a chaque fois que j'entends ta voix exeptinelle miiici bizoo