Ou suis je ?

Traduction Be Free de Papa Roach

Papa Roach

Papa Roach

Getting Away With Murder
Traduction Be Free



Être Libre

Je me suis reveillé et je me sens comme une merde
Je ne me rappelle pas d'hier soir, je suis dégouté de ça
J'ai trop bu quand je suis sorti de cet état
Et je me suis abruti à force de boire(1) et j'ai enragé
Je pense que que j'ai dû me battre
Parce que mes jointures étaient en sang et je ne me sens pas bien
J'ai trop bu et je m'en fous encore
Tu dis que je vais droit en enfer mais j'y suis déjà

[Pré-refrain]
Malade et fatigué d'être malade et fatigué

[Refrain]
Je veux me libérer de ce boulet et
Me libérer de cette vie de souffrance et
Me libérer de ce boulet
Je veux me libérer de toi

Maintenant je suis plein de culpabilité et de honte
Je ne peux pas dénoncer quelqu'un parce qu'il n'y a personne à blamer
Donc je dis que tu ne le feras plus jamais
Mais quand le soleil se couche, tu es mon seul ami
Je pense que je commence à voir
Que je suis devenu tout ce que je ne voulais jamais être


Je me dégoute vraiment
Parce que quand je me regarde dans le miroir, je vois quelqu'un d'autre

[Pre-Refrain]
[Refrain] x2

[Pre-Refrain]
So
[Pre-Refrain] x2
So
[Pre-Refrain]

[Refrain] x2

Je veux me libérer de toi

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Papa Roach :




    LES DEDICACES POUR Papa Roach
    • Par cHAos le 2009/12/21 21:43

      Really Really good song. That's the best.

    • Par stecoco le 2009/10/22 15:13

      il ont tout déchiré c'est de la balle leur son !!!! papa roach , I love you!!!!!!! x1000000000000000 c est bonne cette toune lo|! LOLx1000000000000000

    • Par diamondrock le 2009/08/16 22:52

      je les ai découvert a HELLFEST 2009 et il ont tout déchiré c'est de la balle leur son !!!! papa roach , I love you!!!!!!! x3

    • Par Picheeuùy le 2009/07/06 00:49

      Perfect , it's my bestt you rock Papa Roach , i adooure you

    • Par arczorus le 2009/07/04 15:21

      to be loved est ma préféré^^ a+ tout le monde PS:peace and love tout le monde^^

    • Par salyy le 2009/04/07 22:34

      hi im salyy my best mussic are last resort by papa raoch i love them waaaaaaa3 love like this

    • Par janis_dd94@hotmail.com le 2009/03/12 15:12

      one last kiss.... come break my heart :P>