Ou suis je ?

Traduction Scars de Papa Roach

Papa Roach

Papa Roach

Getting Away With Murder
Traduction Scars



Je déchire mon coeur, je me recouds moi-même
Ma faiblesse c'est que je m'inquiète trop
Et mes cicatrices me rappellent que le passé est réel
Je déchire mon coeur juste pour ressentir
 
Je suis ivre et je me sens de plus en plus mal
Et je veux juste être seul
Je suis énervé car tu es venue par ici
Pourquoi ne vas-tu pas simplement chez toi ?
Car tu as canalisé toute ta souffrance
Et je ne peux pas t'aider à te construire
Tu me rends fou
Et tout ce que je peux dire c'est...
 
[Refrain]
Je déchire mon coeur, je me recouds moi-même
Ma faiblesse c'est que je m'inquiète trop
Et nos cicatrices nous rappellent que le passé est réel
Je déchire mon coeur juste pour ressentir
 
J'ai essayé de t'aider une fois
A contre-coeur
Je t'ai vu plonger
Mais tu n'as jamais réalisé
Que tu te noies dans l'eau
Donc je t'ai proposé ma main
La compassion est dans ma nature
Ce soir c'est notre dernière entrevue
 
[Refrain]
 
Je suis ivre et je me sens de plus en plus mal
Et je veux juste être seul
Tu n'aurais jamais dû venir par ici
Pourquoi ne vas-tu pas simplement chez toi ?
Parce que tu te noies dans l'eau
Et j'ai essayé de saisir ta main


J'ai laissé mon coeur ouvert
Mais tu n'as pas compris
Mais tu n'as pas compris
 
Tu te construis
 
Je ne peux pas t'aider à te construire
Mais au moins je peux dire que j'ai essayé
Je suis désolé mais je dois vivre ma vie
Je ne peux pas t'aider à te construire
Mais au moins je peux dire que j'ai essayé
Je suis désolé mais je dois vivre ma vie
 
[Refrain] x2

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Papa Roach :




    LES DEDICACES POUR Papa Roach
    • Par cHAos le 2009/12/21 21:43

      Really Really good song. That's the best.

    • Par stecoco le 2009/10/22 15:13

      il ont tout déchiré c'est de la balle leur son !!!! papa roach , I love you!!!!!!! x1000000000000000 c est bonne cette toune lo|! LOLx1000000000000000

    • Par diamondrock le 2009/08/16 22:52

      je les ai découvert a HELLFEST 2009 et il ont tout déchiré c'est de la balle leur son !!!! papa roach , I love you!!!!!!! x3

    • Par Picheeuùy le 2009/07/06 00:49

      Perfect , it's my bestt you rock Papa Roach , i adooure you

    • Par arczorus le 2009/07/04 15:21

      to be loved est ma préféré^^ a+ tout le monde PS:peace and love tout le monde^^

    • Par salyy le 2009/04/07 22:34

      hi im salyy my best mussic are last resort by papa raoch i love them waaaaaaa3 love like this

    • Par janis_dd94@hotmail.com le 2009/03/12 15:12

      one last kiss.... come break my heart :P>