Traduction Because The Night

Patti Smith

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:32
  • Date de sortie : 16 Janvier 2008
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Because The Night :
Prend moi maintenant, bébé, ici tel que je suis
Serre moi dans tes bras, essaie et comprend
Le désir est la faim est le feu que je respire
L'amour est un festin dont nous mangeons

Viens maintenant, essaie et comprend
La manière dont je me sens sous ton commandement
Prend ma main, viens t'abriter
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant

[Refrain]
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit appartient au désir
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit nous appartient

Ai-je des doutes, bébé, quand je suis seul
L'amour est une sonnerie de téléphone
L'amour est un ange, déguisé en désir
Ici dans notre lit jusqu'à ce que le matin arrive

Viens maintenant, essaie et comprend
La manière dont je me sens sous ton commandement
Prend ma main, viens t'abriter
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant

[Refrain]
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit appartient au désir
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit nous appartient

Sans amour nous dormons avec des doutes le cercle vicieux tourne et brûle
Sans toi je ne peux pas vivre
Je crois que c'est le momen, trop réel pour le sentir,
prend moi maintenant,
Prend moi maintenant

[Refrain]

[ Merci à laura d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Because the Night" :

  • thewhite

    Date: 2012/10/22 12:26

    I love this version of song, it just awesome. i had listened it when i was a child for years ago, then i decided now to listen again.