Traduction Here Today

Paul McCartney

Ajouter aux favoris
  • Durée : 02:32
  • Date de sortie : 23 Janvier 2009
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Here Today :
Et si je disais que je te connaissais vraiment bien
Quelle serait ta réponse
Si tu étais ici aujourd'hui
Ici aujourd'hui.
 
Eh bien, te connaissant,
Tu rirais sûrement et dirais que nous n'étions pas du même monde
Si tu étais ici aujourd'hui
Ici aujourd'hui
 
Mais de mon coté,
Je me rappelle toujours comme c'était autrefois
Et je ne retiens plus mes larmes
Je t'aime
 
Au sujet de l'époque où nous nous sommes rencontrés,
Eh bien je suppose que tu pourrais dire que nous travaillions dur pour y arriver,
Nous ne comprenions rien
Mais nous pouvions toujours chanter
 
Au sujet de la nuit où nous avons pleuré,
Car il n'y avait plus aucune raison de tout garder à l'intérieur de nous
Nous n'avons jamais compris un seul mot
Mais tu étais toujours là avec un sourire
 
Et si je disais que je t'aimais réellement
Et que j'étais heureux que tu sois passé
Car tu étais ici aujourd'hui
A travers ma chanson
Ici Aujourd'hui
 
(1) Cette chanson est un hommage que Paul McCartney a écrit à son ancien coéquipier des Beatles John Lennon après qu'il a été tué par Mark Chapman le 8 décembre 1980

[ Merci à clarence d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Here Today" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.

PaulMcCartney PaulMcCartney

#Rockshow is released in the UK today. Get it from Amazon: http://t.co/41GVqNKBhP Here's My Love from the film: http://t.co/9lh138Ytue

2013-06-10 14:48:29