Traduction Alive

Traduction et explication de la chanson Alive :
Mon fils, dit-elle, j'ai une petite histoire à te raconter
Ce que tu croyais être ton père n'était rien qu'un...
Lorsque tu étais à la maison tout seul à l'age de 13 ans
Ton vrai père était mourrant,
Désolé que tu n'ais pas pu le voir, mais je suis contente qu'on en ait parlé...

[Refrain]
Oh, je suis toujours vivant(e)
Hey, je suis toujours vivant(e)
Hey, je suis toujours vivant(e)
Hey... oh...

Oh, elle marche lentement, à travers la chambre du jeune homme
Elle dit : je suis prête pour toi
Je ne me rappelle rien de cette fameuse journée
A part le regard... le regard
Oh, tu sais où. Maintenant je ne vois plus, je ne fais que regarder fixement...

[Refrain]

Ooh yeah... yeah yeah yeah... oh... oh...

Quelque chose ne va pas ? dit-elle
Hey bien, évidemment que ça ne vas pas
Tu es toujours vivant, dit-elle
Oh, mais est-ce que je le mérite ?
C'est ça la question ?
Et si c'est ça... si c'est ça... qui répond... ?
Qui répond... . ?

[Refrain]

Ooh yeah... yeah yeah yeah... oh... oh...