Ou suis je ?

Traduction Go West de Pet Shop Boys

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys

Popart: The Hits
Traduction Go West



Allez, allez, allez, allez
 
(Ensemble) Nous ferons notre chemin
(Ensemble) Nous partirons un jour
(Ensemble) Ta main dans les miennes
(Ensemble) Nous ferons nos plans
 
(Ensemble) Nous volerons si haut
(Ensemble) Dis adieu à tous nos amis
(Ensemble) Nous débuterons une nouvelle vie
(Ensemble) C'est ce que nous ferons
 
(Pars à l'Ouest) La vie est paisible là bas
(Pars à l'Ouest) En plein air
(Pars à l'Ouest) Où les cieux sont bleus
(Pars à l'Ouest) C'est ce que nous ferons
 
(Partir à l'Ouest, c'est ce que nous ferons, partir à l'Ouest)
 
(Ensemble) Nous aimerons la plage
(Ensemble) Nous apprendrons et enseignerons
(Ensemble) Changer notre rythme de vie
(Ensemble) Nous travaillerons et nous acharnerons
 
(Je t'aime) Je sais que toi aussi
(Je te veux) Comment pourrais-je ne pas être d'accord ?
(C'est pourquoi) Je ne proteste pas
(Quand tu dis) Tu feras le reste
 
(Pars à l'Ouest) La vie est paisible là bas
(Pars à l'Ouest) En plein air
(Pars à l'Ouest) Bébé toi et moi
(Pars à l'Ouest) C'est notre destinée (Aah)
 
(Pars à l'Ouest) Le soleil durant l'hiver
(Pars à l'Ouest) Nous le ferons bien
(Pars à l'Ouest) Où les cieux sont bleus
(Partir à l'Ouest, c'est ce que nous ferons)
 
Là où l'air est libre
Nous serons (nous serons) ce que nous voudrons être (Aah aah aah aah)
Maintenant si nous tenons (Aah)
Nous trouverons (Nous trouverons) notre terre promise (Aah)
 
(Je sais ça) Il y a plusieurs façons
(De vivre ici) Dans l'ensoleillement et la nuance
(Ensemble) Nous trouverons un endroit
(Coloniser) Où il y a beaucoup d'espace
 
(Sans précipitations) Et le rythme retourne à l'Est
(La hâte) Voler pour se nourrir
(Je sais que je suis) Prêt pour partir aussi
(C'est pourquoi) Nous le ferons
 
(Ce que nous ferons c'est)
(Pars à l'Ouest) La vie est paisible là
(Pars à l'Ouest) En plein air
(Pars à l'Ouest) Où les cieux sont bleus
(Pars à l'Ouest) C'est ce que nous ferons
 
(La vie est paisible ici)
Partir à l'Ouest (En plein air)
Partir à l'Ouest (Bébé, toi et moi)
Partir à l'Ouest (C'est notre destinée)
 
Allez, allez, allez, allez
 
(Pars à l'Ouest) Le soleil en hiver
(Pars à l'Ouest) Nous le ferons bien
(Pars à l'Ouest) Où les cieux sont bleus
(Pars à l'Ouest) C'est ce que nous ferons
 
(Allez, allez, allez)


(Partir à l'Ouest)
 
(Pars à l'Ouest)
(Partir, ooh, partir, ouais)
(Pars à l'Ouest)
(Partir, ooh, partir, ouais)
(Pars à l'Ouest)
(Partir, ooh, partir, ouais)
(Pars à l'Ouest)
(Partir, ooh, partir, ouais)
(Donne moi des sentiments)
(Donne moi des sentiments)
(Pars à l'Ouest)
(Donne moi des sentiments)
(Donne moi des sentiments)
(Pars à l'Ouest)
(Donne moi des sentiments)
(Donne moi des sentiments)
 
[ "Pars à l'Ouest", vers la mer (on entend des mouettes au début de la chanson)
Exprime le souhait d'une personne vivant dans une société totalitaire, peut être
La RDA ou l'URSS (Il y a des choeurs Russes dans le refrain).
De plus, durant la Guerre Froide, le bloc Ouest était dirigé par les USA et
Avait pour volonté la liberté mondiale. ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pet Shop Boys :




    LES DEDICACES POUR Pet Shop Boys
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Pet Shop Boys ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE