Ou suis je ?

Traduction Goodbye Philadelphia de Peter Cincotti

Peter Cincotti

Peter Cincotti

Goodbye Philadelphia Ep
Traduction Goodbye Philadelphia



Au Revoir Philadelphie

Tout comme Philadelphie
La liberté représente beaucoup pour moi
Entre là où j'étais
Et là où je vais

Je vois l'Amerique
Tenter de ne pas montrer son âge
Même si les vents du changement
Continuent de souffler

Et je poserais ton corps à terre, et balayerais tes larmes
Mais il est bien trop tard pour que maintenant soit comme hier
Et le temps passe et nous devons encore nous dire
Au revoir

Souviens-toi Philadelphie
Lorsque le monde était jeune et chaleureux
Si amoureux et vivant pour
Tout ce qui était nouveau

Mais je sais Philadelphie
Que le vent d'hiver va lentement prendre
Ton coeur et ton âme jusqu'à ce qu'il ne reste
Plus rien de toi

Et je poserais ton corps à terre, et balayerais tes larmes
Mais il est bien trop tard pour que maintenant soit comme hier
Et le temps passe et nous devons encore nous dire
Au revoir

Envoie un signe de paix, tire ta révérence
Même si nous ne le savons pas encore
Les choses ne seront plus jamais pareilles
Ici, sur la Septième avenue
Je baisse mon vieux chapeau haut-de-forme pour toi


J'espère que tu trouveras quelqu'un qui
T'aimeras comme je t'aime

Et je poserais ton corps à terre, et balayerais tes larmes
Mais il est bien trop tard pour que maintenant soit comme hier
Et le temps passe et nous devons encore nous dire
Au revoir
Au revoir
Au revoir

Au revoir Philadelphie

[ Merci à mari6s d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Peter Cincotti :




    LES DEDICACES POUR Peter Cincotti
    • Par peyton le 2009/12/05 22:11

      j adore cette chason tu es magific ja t adore trop peter

    • Par lovepassios2649 le 2009/01/11 18:55

      tout comme ses autres chansons Goodbye Philadelphia est magnifique.

    • Par LYMA le 2008/12/25 16:40

      JE TADOR T ES LE MEILLEUR.CONTINU COMME CELA.

    • Par floyd le 2008/09/26 01:27

      slt tout le monde

    • Par nora le 2008/06/11 07:52

      Tte ts chansons snt superbes!! surtout angel town, cinderella beautiful, december boy, goodbye Philadelphia, st Louis Blues, I love paris, Up on the roof et encore plein d'autres!!!!!!!!!!!! !!!!!!

    • Par laull le 2008/06/11 07:42

      Peter, tout simplement, JE T'ADORE!!!!!!

    • Par laullye le 2008/06/11 07:39

      Je t'adore PETER!!!!!! tu as une trop belle voix, tu chantes trop bien' c'est grâce à toi que j'aime le jazz!!!!!! Vive Peter Cincotti!!!!! Vive le jazz de Peter Cincotti!!!!!! Et en plus tu es trop beau!!!!!! Tu es mon idole, t'es le meilleur pianiste!!!!!!!!!!!! !!!!!!

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Peter Cincotti en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Peter Cincotti en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE