Traduction de chanson

Petula clark /// Downtown

Quand vous êtes seul et que la vie vous rend seul
Vous pouvez toujours aller- au centre-ville
Quand vous êtes inquiets, tous ce bruit et cette hâte
Semble aider, je sais- le centre-ville
Écoutez juste la musique du trafic dans la ville
Attardez-vous sur le trottoir où les affiches au néon sont jolies
Comment pouvez-vous vous perdre ?

Les lumières sont plus brillantes là
Vous pouvez oublier tous vos troubles, oublier tous vos soucis
Alors allez au centre-ville, les choses seront bien quand vous y serez
Le centre-ville- aucun endroit plus fin, c'est sûr
Le centre-ville- tout vous attend

Ne traînez pas et ne laissez pas vos problèmes vous entourer
Il y a des films de cinéma? le centre-ville
Peut-être savez vous quelque petite place où aller
Où ce n'est jamais fermé- le centre-ville
Écouter juste le rythme du gentil bossa nova
Vous danserez avec lui avant que la nuit ne sois finie
Encore chanceuse

Les lumières sont plus brillantes là
Vous pouvez oublier tous vos troubles, oublier tous vos soucis
Alors allez au centre-ville, où toutes les lumières brillent
Le centre-ville- vous attend ce soir
Le centre-ville- vous y serez bien maintenant

------------------Pause instrumental---------

Et vous pouvez trouver quelqu'un de gentil qui vous aidera et vous comprendra

+ de paroles

Quelque qui juste comme vous a besoin d'une gentille main pour
Leur guider le chemin

Alors peut-être, je vous y verrez
Nous pouvons oublier tous nos problèmes, oublier tous nos soucis
Alors allons au centre-ville, les choses y seront bien quand vous y serez
Le centre-ville- n'attendez plus une minute
Le centre-ville- tous vous y attend

Le centre-ville, Le centre-ville, Le centre-ville, Le centre-ville

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Petula clark paroles originales de Downtown »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Petula clark

Par film le 2008/09/04 17:42
j'aime ta voix et tais chançons Petula tu porte un joli nom
Par Ylly le 2008/06/03 18:42
je cherche les paroles de la chanson "thank you my love , pour la joie que tu fais nâitre dans ma vie yeh ! Thank you my love , pour avoir fait de ma vie une mélodie.... merci d'avance
Par coval le 2008/05/08 23:18
merci pour tes clip tu es merveilleuse colette
Par gege le 2008/04/19 10:27
pourriez vous me confirmer que Petula Clarke a chanté " the winner take its all" merci si oui ou retrouver cette interprétation
Par marie paule le 2008/04/14 02:50
que de bon souvenir quand j'allais vous entendre chanter a la place des arts dans les années 60..cette belle époque me manque ......
Par nicoleboillet le 2008/04/11 18:12
merci pour se beau site les chanson sont tres belle merci encore continuè
Par fee_clochette_du_13 le 2008/03/07 19:14
j'aime pétula clark depuis que je suis toute gamine,je me souviens de ma grand mère qui chantait à mon petit cousin (c'est ma chanson)et qui n'avait que 19 mois en 1969 et qui connaissait l'air mais pas les paroles,cette chanson ma énormement marqué car mon petit cousin est décéder 3 mois plus tard d'une leucémie ,et c'est ma chanson restera à jamais marquer dans ma mémoire. a quand pétula clark sur une seine française. des artistes comme elle il n'y en a plus beaucoups. une fan marseillaise.