Traduction Do You Remember

Phil Collins

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:36
  • Date de sortie : 1989
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Do You Remember :
Est-ce Que Tu Te Souviens

Nous n'en avons jamais parlé
Mais j'entends le blâme qui était le mien
Je voudrais t'appeler pour te dire que je suis désolé
Mais je ne voudrais pas te faire perdre ton temps

Car je t'aime mais je ne peux supporter davantage
Il y a un regard que je ne peux pas décrire dans tes yeux
Oui nous pourrions essayer, comme nous essayions auparavant
Quand tu restais pour me raconter ces mensonges

[Refrain]
Dis-moi est-ce que tu te souviens? ?
Dis-moi est-ce que tu te souviens? ?

Il semblait ne pas y avoir de manière de combler
Car il semblait que ton visage était immobile
Et la manière avec laquelle tu regardais me disait
C'est un regard je sais, je n'oublierai jamais

Tu pourrais être venue à mes côtés
Tu pourrais me laisser savoir
Tu pourrais essayer de voir la différence entre nous
Mais cela semblait trop loin pour que tu y ailles

[Refrain]

A travers toute ma vie
Dans toute la rancune de ma douleur
Tu connais des gens qui sont sympas parfois
Car ils ne peuvent pas juste attendre
Ils peuvent avoir mal encore

[Refrain]

Il y a des choses que nous ne voulons pas rappeler
Sentant que nous ne le trouverons jamais
C'est prendre les choses si loin que nous pouvons les voir
Car nous ne semblions jamais avoir le temps

Il y avait toujours quelque chose plus importante à faire
Plus importante à dire
Mais « Je t'aime » n'était pas une de ses choses
Et maintenant c'est trop tard

[Refrain]

Dis-moi juste maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant
Dis-moi est-ce que tu te souviens ?
Est-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce que tu te souviens ?
Est-ce que tu te souviens
Est-ce que tu te souviens ? Maintenant c'est fini, est-ce que tu te souviens ? Ooh c'est fini (x5)
Est-ce que tu te souviens ?

[ Merci à bradpitt406 d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Do You Remember" :

  • chris_basunda
    chris_basunda

    Date: 2011/03/25 17:22

    Salut, juste dire que j'aimais beaucoup Phil COLLINS, il est meilleur en Rock, et Pop. bonne retraite, c'est la vie. Bye