Traduction True Colors

Traduction et explication de la chanson True Colors :
Vraies Couleurs

Toi qui a les yeux si tristes
Ne te décourage pas
Oh je me rend compte
Que c'est difficile
Dans un monde plein de gens
Que tu peux perdre de vue
Et l'obscurité, dans ton for intérieur
Te donne l'impression d'être si petite
Mais je vois tes vraies couleurs
Qui brillent à travers toi
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime
Alors n'aie pas peur de les montrer
Tes vraies couleurs
Les vraies couleurs sont belles
Comme un arc-en-ciel

Fais-moi donc un sourire
Ne sois pas malheureuse, je ne me souviens pas
De la dernière fois que je t'ai vue sourire
Si ce monde te rend folle
Et que tu a encaissé tout ce que tu pouvais supporter
Tu peux m'appeler
Car tu sais que je serai toujours là

[Refrain]

Et toi qui as les yeux si tristes
Toi, aintenant découragée
Réalise

Quand ce monde te rend folle
Et que tu as encaissé tout ce que tu pouvais supporter
Tu peux m'appeler
Car tu sais que je serai toujours là

Et je verrai tes vraies couleurs
Qui brillent à travers toi
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime
Alors n'aie pas peur de les montrer
Tes vraies couleurs
Vraies couleurs, vraies couleurs

Car quelque chose brille à travers toi
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime
Alors n'aie pas peur de les montrer
Tes vraies couleurs, vraies couleurs
Les vraies couleurs sont belles
Belles, comme un arc-en-ciel

[ Merci à Ce'Nedra d'avoir ajouté cette traduction ]