Ou suis je ?

Traduction 'Cuz I Can de Pink

Pink

Pink

I'm Not Dead
Traduction 'Cuz I Can



Traduction de P!nk | Cuz I can

Parce que je le peux

Ha ha ha
On va faire un peu de rock'n'roll
Ra ra
OK, je bois plus que toi
Et je fais bien plus souvent la fête que toi
Et ma voiture va plus vite que la tienne aussi

P.I.N.K.
C.A.N.O.N.
Je suis encore de retour
Je sais que je vous ai tous manqué

Je suis tellement, tellement dingue
Je ne peux pas m'en empêcher
Ouais, je parle super vulgairement
Faut faire avec

J'ai des jantes de 23 pouces
Et elles sont noires sur noir
Non, ce ne sont pas les même que les siennes
[= ce sont des encore mieux lol]
J'ai des diamants partout sur les dents
Tu peux essayer encore et encore
Tu ne peux pas me battre

Alors je vais encaisser mes chèques et places des paris
En éspèrant continuer à gagner
Même si je ne le fais pas, je suis baisée car
Je mène une vie de péché
Mais tout va bien
J'en ai rien à foutre
Je ne suis pas vos règles, je me fais mes propres
Ce soir
Je vais faire ce que je veux
Parce que je le peux
(= parce que j'en ai la possibilité)

Tu sais que je suis rare
Tu t'arrêtes et me contemple
Tu penses que je m'en préoccupe
Eh bah non

Tu parles très fort
Mais tout ce que tu dis est loin d'être "cool"
Ma piscine est assez grande pour contenir ta maison entière

Ma vie est un rêve
Que tu n'es même pas assez intelligent pour même en rêver
Mon côté froid me glace de plus en plus
Tu peux essayer encore et encore
Tu ne peux pas me battre

Alors je vais encaisser mes chèques et places des paris
En éspèrant continuer à gagner
Même si je ne le fais pas, je suis baisée car
Je mène une vie de péché
Mais tout va bien
J'en ai rien à foutre
Je ne suis pas vos règles, je me fais mes propres
Ce soir
Je vais faire ce que je veux
Parce que je le peux
Ouais

Uh
Laisse-toi aller
Les temps sont durs pour tout le monde
Tu vois ce que je veux dire mmmm
Ouais je suis super conne
Les gens disent que je fais un peu trop ma meuf
Viens embrasser ma bague
Tu apprendras peut-être deux-trois trucs
J'essaie d'entrâiner ton chien
Ouaf ouaf ouaf ouaf ouaf ouaf
Je suis ton pire cauchemar


Viens ici on va pouvoir arranger ça
De quoi as-tu peur ?

Alors je vais encaisser mes chèques et places des paris
En éspèrant continuer à gagner
Même si je ne le fais pas, je suis baisée car
Je mène une vie de péché
Mais tout va bien
J'en ai rien à foutre
Je ne suis pas vos règles, je me fais mes propres
Ce soir
Je vais faire ce que je veux
Parce que je le peux
Ouais

Alors je vais encaisser mes chèques et places des paris
En éspèrant continuer à gagner
Même si je ne le fais pas, je suis baisée car
Je mène une vie de péché
Mais tout va bien
J'en ai rien à foutre
Je ne suis pas vos règles, je me fais mes propres
Ce soir
Je vais faire ce que je veux
Parce que je le peux
Ouais

[ Merci à Buffy463 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pink :




    LES DEDICACES POUR Pink
    • Par lovely_marwa@live.fr le 2009/12/11 14:24

      c pr twàà ma chéére,lit là et tu vas voir combien elle est belle et tré sensitive c parck je taiiiiiiiime

    • Par lucie le 2009/12/09 15:21

      mercie d'avoir mis cette traduction car cette chansson veut beaucoup dir pour moi

    • Par jojo le 2009/12/05 19:19

      j'aime pink beaucoup , c'est la meilleure chanteuse au monde

    • Par roro le 2009/11/17 21:34

      j'ai envie de jouer a "shaiya" ce soir

    • Par M le 2009/11/06 22:44

      J ADORE, tout simplement... =)

    • Par mimita le 2009/10/10 13:55

      c cooooooool je t aimee pinnnnnkkkkkk kissssssssssssssssss s

    • Par marilynee le 2009/10/07 19:44

      Derien D'avoirr Fais ces paroleee ! =DD Cette musique est super ;)