traduction de Dear Mr. President chanson Pink musique

Ou suis je ?

Traduction Dear Mr. President de Pink

Pink

Pink

I'm Not Dead
Traduction Dear Mr. President




Traduction de Pink | Dear Mister President

Cher Mr le Président,
Venez faire une promenade avec moi.
Prétendons être deux personnes,
et que vous n’êtes pas plus fort que moi.
J’aimerais vous posez quelques questions,
Si nous pouvons parler honnêtement.

Que ressentez-vous quand vous voyez tous ces sans-abri dans les rues ?
Pour qui priez-vous le soir avant de vous coucher ?

Que ressentez-vous en regardant dans le miroir ?
Etes-vous fier ?

Comment pouvez-vous dormir pendant que nous tous pleurons ?
Comment pouvez-vous rêver lorsqu’une mère n’a pas la chance de dire au revoir ?
Comment pouvez-vous marcher la tête haute ?
Pouvez-vous seulement me regarder dans les yeux ?
Et me dire pourquoi.

Cher Mr le Président,
Etiez-vous solitaire ?
Etes-vous seul ?
Comment pouvez-vous dire :
« aucun enfant n’est laissé de côté » ?
Nous ne sommes pas muets, nous ne sommes pas aveugles !
Ils sont tous là dans vos cellules,
Tandis que vous pavez pour le Diable.

Quel genre de père peut retirer les droits de sa propre fille ?
Et quel genre de père peut haïr sa fille parce qu’elle est gay ?
Je ne peux qu'imaginer ce que la Première Dame doit vous dire …
Vous revenez de loin entre le whiskey et la cocaïne.

Comment pouvez-vous dormir tandis que nous tous pleurons ?
Comment pouvez-vous rêver alorsqu’une mère n’a pas la chance de dire au revoir ?
Comment pouvez-vous marcher en gardant la tête haute ?
Pouvez-vous seulement me regarder dans les yeux ?

Laissez-moi vous dire ce qu'est le dur labeur
Gagner le smic en attendant un bébé.
Laissez-moi vous dire ce qu'est le dur labeur.


Reconstruire sa maison après que les bombes l’aient emportée.
Laissez-moi vous dire ce qu'est le dur labeur.
Construire un lit avec des cartons.
Laissez-moi vous dire ce qu'est le dur labeur.
Dur labeur!
Dur labeur!
Vous ne connaissez rien au dur labeur !
Dur labeur!
Dur labeur!
Euhhhhhh

Comment pouvez-vous dormir tandis que nous tous pleurons ?
Comment pouvez-vous marcher la tête haute ?

Cher Mr le Président,
Vous ne reviendrez plus jamais fair un tour avec moi ?
N’est ce pas ?


[ Merci à P!nk4... d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pink :




    LES DEDICACES POUR Pink
    • Par roro le 2009/11/17 21:34

      j'ai envie de jouer a "shaiya" ce soir

    • Par M le 2009/11/06 22:44

      J ADORE, tout simplement... =)

    • Par mimita le 2009/10/10 13:55

      c cooooooool je t aimee pinnnnnkkkkkk kissssssssssssssssss s

    • Par marilynee le 2009/10/07 19:44

      Derien D'avoirr Fais ces paroleee ! =DD Cette musique est super ;)

    • Par miiss caraiibes le 2009/09/21 19:19

      elle est rro kiifannte la ziikk cest un truuk de vraii elle ne diit ke la veriiter elll clak sa mere cette pinkk ;);):d:d:(l)

    • Par LoveU le 2009/09/06 00:48

      J'adore toutes ses chansons mais cest elle qui reflete le plus de vrai. Elle a pas peur de dire la verité cest pour ca que j'admire Pink. J'espere que Bush a entendu cette chanson et est remplie de haine.

    • Par theopendoor le 2009/09/01 17:06

      u make me so exited to start my next single it's called ''lost in El Eulma'' so thank my friend....amy lee


    Actualité Musique

    Carla Bruni va retrouver le septième art

    Carla Bruni va retrouver le septième art
    Après une première expérience au cinéma, la chanteuse tournera cet été avec un grand réalisateur.

    Actualité People

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
    Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.

    Stars du Moment

    Plus de Musique